和进士田亚夫见赠 和進士田亞夫見贈

hé jìn shì tián yà fū jiàn zèng

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

失shī意yì人rén方fāng羡xiàn野yě人rén，因yīn酬chóu嘉jiā句jù谢xiè知zhī闻wén，都dōu缘yuán月yuè桂guì终zhōng难nán舍shě，岂qǐ是shì烟yān萝luó不bù肯kěn分fēn。

且qiě纵zòng高gāo情qíng歌gē白bái雪xuě，莫mò嗟jiē下xià第dì负fù青qīng云yún。

孤gū寒hán自zì古gǔ功gōng成chéng晚wǎn，那nà独dú昌chāng朝cháo只zhǐ有yǒu君jūn。

失意人方羡野人，因酬嘉句谢知闻，都缘月桂终难舍，岂是烟萝不肯分。

且纵高情歌白雪，莫嗟下第负青云。

孤寒自古功成晚，那独昌朝只有君。

失意人方羨野人，因酬嘉句謝知聞，都緣月桂終難捨，豈是煙蘿不肯分。

且縱高情歌白雪，莫嗟下第負青雲。

孤寒自古功成晚，那獨昌朝只有君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

失意人方羡野人，因酬嘉句感谢知道，都因月桂始终难舍，难道这烟萝不肯分。而且即使高情歌白雪，莫叹息下第负青云。孤寒自古成功晚，那只薛昌朝只有你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考失意人方羨野人，因酬嘉句感謝知道，都因月桂始終難捨，難道這煙蘿不肯分。而且即使高情歌白雪，莫嘆息下第負青雲。孤寒自古成功晚，那隻薛昌朝只有你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人魏野对进士田亚夫的赞赏和鼓励。'失意人方羡野人'意味着失意的人羡慕隐居的人，'月桂'和'烟萝'分别比喻功名和世俗，诗人以此说明田亚夫对功名的执着。'孤寒自古功成晚'表示自古以来有才华的人成功都较晚，最后一句'那独昌朝只有君'则是对田亚夫的特别赞誉。此詩表達了詩人魏野對進士田亞夫的讚賞和鼓勵。'失意人方羨野人'意味着失意的人羨慕隱居的人，'月桂'和'煙蘿'分別比喻功名和世俗，詩人以此說明田亞夫對功名的執着。'孤寒自古功成晚'表示自古以來有才華的人成功都較晚，最後一句'那獨昌朝只有君'則是對田亞夫的特別讚譽。

赏析

失意人方羡野人，因酬嘉句感谢知道，都因月桂始终难舍，难道这烟萝不肯分。而且即使高情歌白雪，莫叹息下第负青云。孤寒自古成功晚，那只薛昌朝只有你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考失意人方羨野人，因酬嘉句感謝知道，都因月桂始終難捨，難道這煙蘿不肯分。而且即使高情歌白雪，莫嘆息下第負青雲。孤寒自古成功晚，那隻薛昌朝只有你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表