和郡侯咏雪 和郡侯詠雪

hé jùn hóu yǒng xuě

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

时shí节jié初chū过guò打dǎ猎liè天tiān，山shān河hé一yī色sè晓xiǎo漫màn漫màn。

梁liáng王wáng宴yàn罢bà樽zūn犹yóu湿shī，谢xiè傅fù诗shī成chéng墨mò未wèi干gàn。

笔bǐ砚yàn窗chuāng间jiān宁níng觉jué夜yè，管guǎn弦xián堂táng上shàng岂qǐ知zhī寒hán。

须xū知zhī祥xiáng瑞ruì同tóng霖lín雨yǔ，莫mò作zuò梅méi花huā柳liǔ絮xù看kàn。

时节初过打猎天，山河一色晓漫漫。

梁王宴罢樽犹湿，谢傅诗成墨未干。

笔砚窗间宁觉夜，管弦堂上岂知寒。

须知祥瑞同霖雨，莫作梅花柳絮看。

時節初過打獵天，山河一色曉漫漫。

梁王宴罷樽猶溼，謝傅詩成墨未乾。

筆硯窗間寧覺夜，管絃堂上豈知寒。

須知祥瑞同霖雨，莫作梅花柳絮看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

季节刚过打猎天，山河一片亮漫漫。梁王宴罢樽还湿，感谢傅诗成墨不干。笔砚窗户宁觉得夜，音乐堂上哪里知道寒。必须知道祥瑞和大雨，不要做梅花柳絮看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考季節剛過打獵天，山河一片亮漫漫。梁王宴罷樽還溼，感謝傅詩成墨不幹。筆硯窗戶寧覺得夜，音樂堂上哪裏知道寒。必須知道祥瑞和大雨，不要做梅花柳絮看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

时节初过打猎天：指打猎的季节已经过去。山河一色晓漫漫：形容早晨山河一片苍茫。梁王宴罢樽犹湿：比喻宴会结束后酒杯还湿润。谢傅诗成墨未干：比喻谢傅的诗刚写成墨迹还未干。笔砚窗间宁觉夜：在窗前写字画画，不知不觉中夜已经深了。管弦堂上岂知寒：在堂上弹琴吹箫，哪里知道寒冷。须知祥瑞同霖雨：要知道吉祥的征兆如同滋润万物的雨水。莫作梅花柳絮看：不要把祥瑞的东西当作梅花柳絮一样看待。時節初過打獵天：指打獵的季節已經過去。山河一色曉漫漫：形容早晨山河一片蒼茫。梁王宴罷樽猶溼：比喻宴會結束後酒杯還溼潤。謝傅詩成墨未乾：比喻謝傅的詩剛寫成墨跡還未乾。筆硯窗間寧覺夜：在窗前寫字畫畫，不知不覺中夜已經深了。管絃堂上豈知寒：在堂上彈琴吹簫，哪裏知道寒冷。須知祥瑞同霖雨：要知道吉祥的徵兆如同滋潤萬物的雨水。莫作梅花柳絮看：不要把祥瑞的東西當作梅花柳絮一樣看待。

赏析

季节刚过打猎天，山河一片亮漫漫。梁王宴罢樽还湿，感谢傅诗成墨不干。笔砚窗户宁觉得夜，音乐堂上哪里知道寒。必须知道祥瑞和大雨，不要做梅花柳絮看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考季節剛過打獵天，山河一片亮漫漫。梁王宴罷樽還溼，感謝傅詩成墨不幹。筆硯窗戶寧覺得夜，音樂堂上哪裏知道寒。必須知道祥瑞和大雨，不要做梅花柳絮看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表