和孙舍人重过陕下二首 和孫舍人重過陝下二首
二陕重过一纪强，麻衣已变椹袍光。
数宵黄合延三字，几处青楼认五郎。
顾我岂能夸舌在，逢君宁复叹唇亡。
大龙头丧同伤处，吏隐亭欹郑谷傍。
二陝重過一紀強，麻衣已變椹袍光。
數宵黃合延三字，幾處青樓認五郎。
顧我豈能誇舌在，逢君寧復嘆脣亡。
大龍頭喪同傷處，吏隱亭欹鄭谷傍。
分享
译文
第二陕重过一记强，麻衣服已经变成刺袍光。几晚黄合延三字，几处青楼承认五郎。看着我怎么能夸耀舌在，遇到你难道又叹唇亡。大龙头丧同伤处，官吏隐亭倾斜郑谷旁边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二陝重過一記強，麻衣服已經變成刺袍光。幾晚黃合延三字，幾處青樓承認五郎。看着我怎麼能誇耀舌在，遇到你難道又嘆脣亡。大龍頭喪同傷處，官吏隱亭傾斜鄭谷旁邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
陕下：指陕州之下，即今河南省三门峡市。麻衣：指僧侣的服饰，这里指孙舍人曾经出家为僧。椹袍：指官袍，表示孙舍人已经还俗并做了官。黄合：指书斋，这里指孙舍人曾在此处居住。青楼：古代指富贵人家或妓院。五郎：指孙舍人的小名。夸舌：指口才好，这里指自己口才不佳。唇亡：指口唇干枯，比喻言语无力。大龙头：指官员的官帽，这里指官位。吏隐亭：指官吏的隐居之地。郑谷：唐代诗人，此处指与郑谷相邻之处。陝下：指陝州之下，即今河南省三門峽市。麻衣：指僧侶的服飾，這裏指孫舍人曾經出家爲僧。椹袍：指官袍，表示孫舍人已經還俗並做了官。黃合：指書齋，這裏指孫舍人曾在此處居住。青樓：古代指富貴人家或妓院。五郎：指孫舍人的小名。誇舌：指口才好，這裏指自己口才不佳。脣亡：指口脣乾枯，比喻言語無力。大龍頭：指官員的官帽，這裏指官位。吏隱亭：指官吏的隱居之地。鄭谷：唐代詩人，此處指與鄭谷相鄰之處。
赏析
第二陕重过一记强，麻衣服已经变成刺袍光。几晚黄合延三字，几处青楼承认五郎。看着我怎么能夸耀舌在，遇到你难道又叹唇亡。大龙头丧同伤处，官吏隐亭倾斜郑谷旁边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二陝重過一記強，麻衣服已經變成刺袍光。幾晚黃合延三字，幾處青樓承認五郎。看着我怎麼能誇耀舌在，遇到你難道又嘆脣亡。大龍頭喪同傷處，官吏隱亭傾斜鄭谷旁邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考