寄王谷推官 寄王谷推官

jì wáng gǔ tuī guān

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

登dēng科kē二èr十shí载zài，佐zuǒ幕mù尚shàng如rú初chū。

官guān为wèi诗shī磨mó折zhé，家jiā因yīn酒jiǔ破pò除chú。

青qīng衫shān应yīng懒lǎn补bǔ，白bái发fā想xiǎng慵yōng梳shū。

别bié后hòu常cháng相xiāng忆yì，何hé缘yuán得dé共gòng居jū。

登科二十载，佐幕尚如初。

官为诗磨折，家因酒破除。

青衫应懒补，白发想慵梳。

别后常相忆，何缘得共居。

登科二十載，佐幕尚如初。

官爲詩磨折，家因酒破除。

青衫應懶補，白髮想慵梳。

別後常相憶，何緣得共居。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登科二十年，佐幕还像当初。官作诗磨折，家中因酒破除。青衫应懒补，白头发想慵梳。分手后常相忆，怎么可能住在一起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登科二十年，佐幕還像當初。官作詩磨折，家中因酒破除。青衫應懶補，白頭髮想慵梳。分手後常相憶，怎麼可能住在一起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对时光流逝、官场奔波和岁月沧桑的感慨。'登科二十载'指诗人自科举及第已有二十载，'佐幕尚如初'表示他在幕府中任职依然如初。'官为诗磨折'指为官期间被诗所磨砺，'家因酒破除'则说明家中的贫困是由于饮酒所致。'青衫应懒补，白发想慵梳'描绘了诗人因岁月流逝而感到懒散的生活态度。最后两句'别后常相忆，何缘得共居'表达了对友人的思念和对相聚的渴望。詩中表達了詩人對時光流逝、官場奔波和歲月滄桑的感慨。'登科二十載'指詩人自科舉及第已有二十載，'佐幕尚如初'表示他在幕府中任職依然如初。'官爲詩磨折'指爲官期間被詩所磨礪，'家因酒破除'則說明家中的貧困是由於飲酒所致。'青衫應懶補，白髮想慵梳'描繪了詩人因歲月流逝而感到懶散的生活態度。最後兩句'別後常相憶，何緣得共居'表達了對友人的思念和對相聚的渴望。

赏析

登科二十年，佐幕还像当初。官作诗磨折，家中因酒破除。青衫应懒补，白头发想慵梳。分手后常相忆，怎么可能住在一起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登科二十年，佐幕還像當初。官作詩磨折，家中因酒破除。青衫應懶補，白頭髮想慵梳。分手後常相憶，怎麼可能住在一起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表