送元上人归宁送元上人歸寧

sòng yuán shàng rén guī níng

wèi yě · sòng

禅chán性xìng虽suī无wú著zhù，偏piān亲qīn奈nài白bái头tóu。

直zhí应yīng飞fēi锡xī到dào，方fāng是shì倚yǐ门mén休xiū。

雪xuě里lǐ犹yóu思sī去qù，花huā前qián岂qǐ易yì留liú。

如rú何hé迎yíng侍shì得dé，住zhù近jìn免miǎn离lí愁chóu。

禅性虽无著，偏亲奈白头。

直应飞锡到，方是倚门休。

雪里犹思去，花前岂易留。

如何迎侍得，住近免离愁。

禪性雖無著，偏親奈白頭。

直應飛錫到，方是倚門休。

雪裏猶思去，花前豈易留。

如何迎侍得，住近免離愁。

译文

禅性虽然没有显著，偏亲是白头。直应飞锡到，正是靠着门体。雪里还想去，开花前还容易留下。如何迎接侍奉得，住近免离愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪性雖然沒有顯著，偏親是白頭。直應飛錫到，正是靠着門體。雪裏還想去，開花前還容易留下。如何迎接侍奉得，住近免離愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…