送赵侍郎移镇长安 送趙侍郎移鎮長安

sòng zhào shì láng yí zhèn zhǎng ān

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān骑qí萧xiāo萧xiāo晓xiǎo发fā时shí，雨yǔ先xiān一yī夜yè洒sǎ长zhǎng岐qí。

尽jǐn知zhī暂zàn去qù临lín鹑chún野yě，即jí看kàn重zhòng来lái向xiàng凤fèng池chí。

函hán谷gǔ乱luàn花huā明míng剑jiàn珮pèi，灞bà桥qiáo垂chuí柳liǔ拂fú旌jīng旗qí。

不bù同tóng调diào鼎dǐng民mín皆jiē乐lè，奏zòu甸diān欢huān呼hū陕shǎn服fú悲bēi。

千骑萧萧晓发时，雨先一夜洒长岐。

尽知暂去临鹑野，即看重来向凤池。

函谷乱花明剑珮，灞桥垂柳拂旌旗。

不同调鼎民皆乐，奏甸欢呼陕服悲。

千騎蕭蕭曉發時，雨先一夜灑長岐。

盡知暫去臨鶉野，即看重來向鳳池。

函谷亂花明劍珮，灞橋垂柳拂旌旗。

不同調鼎民皆樂，奏甸歡呼陝服悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千骑萧萧知道发生的时候，雨先一天晚上洒长岐。都知道暂时离开临鹌鹑野，就看重来向凤池。函谷乱花明剑佩，灞桥垂柳拂旌旗。不同调鼎人民都快乐，上甸子欢呼陕服丧悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千騎蕭蕭知道發生的時候，雨先一天晚上灑長岐。都知道暫時離開臨鵪鶉野，就看重來向鳳池。函谷亂花明劍佩，灞橋垂柳拂旌旗。不同調鼎人民都快樂，上甸子歡呼陝服喪悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧萧：形容马鸣声；晓发：清晨出发；长岐：指长安；临鹑野：指赵侍郎移镇的地方；凤池：指朝廷；函谷：函谷关；剑珮：剑和玉佩，指赵侍郎的仪仗；灞桥：灞桥，古代送别之地；旌旗：旗帜；调鼎：指治理国家；奏：进言；甸：都城郊外；陕：陕西；服：服从。蕭蕭：形容馬鳴聲；曉發：清晨出發；長岐：指長安；臨鶉野：指趙侍郎移鎮的地方；鳳池：指朝廷；函谷：函谷關；劍珮：劍和玉佩，指趙侍郎的儀仗；灞橋：灞橋，古代送別之地；旌旗：旗幟；調鼎：指治理國家；奏：進言；甸：都城郊外；陝：陝西；服：服從。

赏析

千骑萧萧知道发生的时候，雨先一天晚上洒长岐。都知道暂时离开临鹌鹑野，就看重来向凤池。函谷乱花明剑佩，灞桥垂柳拂旌旗。不同调鼎人民都快乐，上甸子欢呼陕服丧悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千騎蕭蕭知道發生的時候，雨先一天晚上灑長岐。都知道暫時離開臨鵪鶉野，就看重來向鳳池。函谷亂花明劍佩，灞橋垂柳拂旌旗。不同調鼎人民都快樂，上甸子歡呼陝服喪悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表