白沙亭逢吴叟歌 白沙亭逢吳叟歌
龙池宫里上皇时,罗衫宝带香风吹。
满朝豪士今已尽,
欲话旧游人不知。
白沙亭上逢吴叟,爱客脱衣且沽酒。
问之执戟亦先朝,零落难艰却负樵。
亲观文物蒙雨露,
见我昔年侍丹霄。
冬狩春祠无一事,欢游洽宴多颁赐。
尝陪月夕竹宫斋,每返温泉灞陵醉。
星岁再周十二辰,
尔来不语今为君。
盛时忽去良可恨,一生坎𡒄何足云。
龍池宮裏上皇時,羅衫寶帶香風吹。
滿朝豪士今已盡,
欲話舊遊人不知。
白沙亭上逢吳叟,愛客脫衣且沽酒。
問之執戟亦先朝,零落難艱卻負樵。
親觀文物蒙雨露,
見我昔年侍丹霄。
冬狩春祠無一事,歡遊洽宴多頒賜。
嘗陪月夕竹宮齋,每返溫泉灞陵醉。
星歲再周十二辰,
爾來不語今爲君。
盛時忽去良可恨,一生坎壈何足雲。
分享
译文
龙池宫里上辉煌,罗衫宝带香风吹。满朝豪杰之士现在已经全部,想话旧游人不知道。白沙亭上遇到吴先生,爱客脱衣服而且买酒。问的执戟也先朝,零落难艰难却背着我。亲自观察文物蒙雨露,见我当年在丹霄。冬狩春季祭祀没有一件事,高欢游玩捡宴会多赏赐。曾经陪月晚上竹宫斋,每次返回温泉霸陵醉。星每年两次周十二辰,你来不告诉他现在是你。兴盛时忽然离开真遗憾,一生坎凛何足道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍池宮裏上輝煌,羅衫寶帶香風吹。滿朝豪傑之士現在已經全部,想話舊遊人不知道。白沙亭上遇到吳先生,愛客脫衣服而且買酒。問的執戟也先朝,零落難艱難卻揹着我。親自觀察文物蒙雨露,見我當年在丹霄。冬狩春季祭祀沒有一件事,高歡遊玩撿宴會多賞賜。曾經陪月晚上竹宮齋,每次返回溫泉霸陵醉。星每年兩次周十二辰,你來不告訴他現在是你。興盛時忽然離開真遺憾,一生坎凜何足道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人韦应物在白沙亭偶遇吴叟的情景。诗中提及了龙池宫、罗衫宝带等皇权象征,以及满朝豪士的变迁。诗人与吴叟的相遇,勾起了对往昔岁月的回忆。吴叟曾是执戟先朝的官员,如今却落魄到樵夫的地步。诗中还提到了文物、丹霄等典故,以及冬狩春祠、月夕竹宫斋等场景,反映了盛世的繁华与个人的坎坷。本詩描繪了詩人韋應物在白沙亭偶遇吳叟的情景。詩中提及了龍池宮、羅衫寶帶等皇權象徵,以及滿朝豪士的變遷。詩人與吳叟的相遇,勾起了對往昔歲月的回憶。吳叟曾是執戟先朝的官員,如今卻落魄到樵夫的地步。詩中還提到了文物、丹霄等典故,以及冬狩春祠、月夕竹宮齋等場景,反映了盛世的繁華與個人的坎坷。
赏析
龙池宫里上辉煌,罗衫宝带香风吹。满朝豪杰之士现在已经全部,想话旧游人不知道。白沙亭上遇到吴先生,爱客脱衣服而且买酒。问的执戟也先朝,零落难艰难却背着我。亲自观察文物蒙雨露,见我当年在丹霄。冬狩春季祭祀没有一件事,高欢游玩捡宴会多赏赐。曾经陪月晚上竹宫斋,每次返回温泉霸陵醉。星每年两次周十二辰,你来不告诉他现在是你。兴盛时忽然离开真遗憾,一生坎凛何足道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍池宮裏上輝煌,羅衫寶帶香風吹。滿朝豪傑之士現在已經全部,想話舊遊人不知道。白沙亭上遇到吳先生,愛客脫衣服而且買酒。問的執戟也先朝,零落難艱難卻揹着我。親自觀察文物蒙雨露,見我當年在丹霄。冬狩春季祭祀沒有一件事,高歡遊玩撿宴會多賞賜。曾經陪月晚上竹宮齋,每次返回溫泉霸陵醉。星每年兩次周十二辰,你來不告訴他現在是你。興盛時忽然離開真遺憾,一生坎凜何足道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考