酬李儋 酬李儋
开门临广陌，旭旦车驾喧。
不见同心友，徘徊忧且烦。
都城二十里，居在艮与坤。
人生所各务，乖阔累朝昏。
湛湛樽中酒，青青芳树园。
缄情未及发，先此枉玙璠.
迈世超高躅，寻流得真源。
明当策疲马，与子同笑言。
開門臨廣陌，旭旦車駕喧。
不見同心友，徘徊憂且煩。
都城二十里，居在艮與坤。
人生所各務，乖闊累朝昏。
湛湛樽中酒，青青芳樹園。
緘情未及發，先此枉璵璠.
邁世超高躅，尋流得真源。
明當策疲馬，與子同笑言。
分享
译文
打开门临广陌，旭日早晨皇帝喧闹。不见同心朋友，徘徊在担忧而且麻烦。都城二十里，居住在东北和西南。人生所各自追求，违背宽几朝昏。湛湛樽中酒，青青芳树园。封存情况还没来得及出发，先是枉美玉.超世超高躅，不久流得真源。明当策疲马，和你一同笑着说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打開門臨廣陌，旭日早晨皇帝喧鬧。不見同心朋友，徘徊在擔憂而且麻煩。都城二十里，居住在東北和西南。人生所各自追求，違背寬幾朝昏。湛湛樽中酒，青青芳樹園。封存情況還沒來得及出發，先是枉美玉.超世超高躅，不久流得真源。明當策疲馬，和你一同笑着說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 广陌：宽阔的街道。旭旦：早晨。车驾喧：车马喧闹。2. 同心友：志同道合的朋友。徘徊：犹豫不决。忧且烦：忧愁烦闷。3. 艮与坤：八卦中的两卦，代表方位，此处指居所。4. 人生所各务：各自忙碌的生活。乖阔：离别。累朝昏：日复一日。5. 湛湛樽中酒：酒杯中酒液清澈。青青芳树园：花园里郁郁葱葱的树木。6. 缄情：藏匿情感。枉玙璠：徒然枉费。7. 迈世超高躅：超越世俗的境界。寻流得真源：追随真理找到源头。8. 策疲马：驾驭疲惫的马。同笑言：共同欢笑。1. 廣陌：寬闊的街道。旭旦：早晨。車駕喧：車馬喧鬧。2. 同心友：志同道合的朋友。徘徊：猶豫不決。憂且煩：憂愁煩悶。3. 艮與坤：八卦中的兩卦，代表方位，此處指居所。4. 人生所各務：各自忙碌的生活。乖闊：離別。累朝昏：日復一日。5. 湛湛樽中酒：酒杯中酒液清澈。青青芳樹園：花園裏鬱鬱蔥蔥的樹木。6. 緘情：藏匿情感。枉璵璠：徒然枉費。7. 邁世超高躅：超越世俗的境界。尋流得真源：追隨真理找到源頭。8. 策疲馬：駕馭疲憊的馬。同笑言：共同歡笑。
赏析
打开门临广陌，旭日早晨皇帝喧闹。不见同心朋友，徘徊在担忧而且麻烦。都城二十里，居住在东北和西南。人生所各自追求，违背宽几朝昏。湛湛樽中酒，青青芳树园。封存情况还没来得及出发，先是枉美玉.超世超高躅，不久流得真源。明当策疲马，和你一同笑着说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打開門臨廣陌，旭日早晨皇帝喧鬧。不見同心朋友，徘徊在擔憂而且麻煩。都城二十里，居住在東北和西南。人生所各自追求，違背寬幾朝昏。湛湛樽中酒，青青芳樹園。封存情況還沒來得及出發，先是枉美玉.超世超高躅，不久流得真源。明當策疲馬，和你一同笑着說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考