酬刘侍郎使君（刘太真） 酬劉侍郎使君（劉太真）
琼树凌霜雪，葱茜如芳春。
英贤虽出守，本自玉阶人。
宿昔陪郎署，出入仰清尘。
孰云俱列郡，比德岂为邻。
风雨飘海气，清凉悦心神。
重门深夏昼，赋诗延众宾。
方以岁月旧，每蒙君子亲。
继作郡斋什，远赠荆山珍。
高闲庶务理，游眺景物新。
朋友亦远集，燕酌在佳辰。
始唱已惭拙，将酬益难伸。
濡毫意黾勉，一用写悁勤。
瓊樹凌霜雪，蔥茜如芳春。
英賢雖出守，本自玉階人。
宿昔陪郎署，出入仰清塵。
孰雲俱列郡，比德豈爲鄰。
風雨飄海氣，清涼悅心神。
重門深夏晝，賦詩延衆賓。
方以歲月舊，每蒙君子親。
繼作郡齋什，遠贈荊山珍。
高閒庶務理，遊眺景物新。
朋友亦遠集，燕酌在佳辰。
始唱已慚拙，將酬益難伸。
濡毫意黽勉，一用寫悁勤。
分享
译文
玉树凌霜和雪，葱浓如芳春。英才贤人虽然出守，本从玉阶人。过去陪郎署，出入尘土仰望清。谁说都列在郡，相比这是邻居。风雨飘海气，清凉愉悦心情。重门深夏季白天，赋诗延众宾。正以每年月旧，常蒙君子亲近。继作郡斋什，远赠荆山珍。高熟悉日常事务处理，游览风景东西新。朋友也远集，燕斟酌在佳辰。开始唱已惭拙，要实现更难伸。濡毫意努力，一个用写忧虑勤劳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉樹凌霜和雪，蔥濃如芳春。英才賢人雖然出守，本從玉階人。過去陪郎署，出入塵土仰望清。誰說都列在郡，相比這是鄰居。風雨飄海氣，清涼愉悅心情。重門深夏季白天，賦詩延衆賓。正以每年月舊，常蒙君子親近。繼作郡齋什，遠贈荊山珍。高熟悉日常事務處理，遊覽風景東西新。朋友也遠集，燕斟酌在佳辰。開始唱已慚拙，要實現更難伸。濡毫意努力，一個用寫憂慮勤勞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
琼树：指高洁的树木。凌霜雪：比喻诗人高洁的品质。葱茜：形容花草鲜艳。英贤：杰出的人才。出守：外出担任地方官。玉阶人：指朝廷官员。郎署：指官署。清尘：比喻高尚的品质。列郡：指地方行政区域。比德：比较品德。海气：指海上的气息。荆山珍：指荆山出产的珍贵物品。庶务：指政务。燕酌：宴饮。濡毫：指执笔。黾勉：勤奋努力。悁勤：忧愁勤勉。瓊樹：指高潔的樹木。凌霜雪：比喻詩人高潔的品質。蔥茜：形容花草鮮豔。英賢：傑出的人才。出守：外出擔任地方官。玉階人：指朝廷官員。郎署：指官署。清塵：比喻高尚的品質。列郡：指地方行政區域。比德：比較品德。海氣：指海上的氣息。荊山珍：指荊山出產的珍貴物品。庶務：指政務。燕酌：宴飲。濡毫：指執筆。黽勉：勤奮努力。悁勤：憂愁勤勉。
赏析
玉树凌霜和雪，葱浓如芳春。英才贤人虽然出守，本从玉阶人。过去陪郎署，出入尘土仰望清。谁说都列在郡，相比这是邻居。风雨飘海气，清凉愉悦心情。重门深夏季白天，赋诗延众宾。正以每年月旧，常蒙君子亲近。继作郡斋什，远赠荆山珍。高熟悉日常事务处理，游览风景东西新。朋友也远集，燕斟酌在佳辰。开始唱已惭拙，要实现更难伸。濡毫意努力，一个用写忧虑勤劳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉樹凌霜和雪，蔥濃如芳春。英才賢人雖然出守，本從玉階人。過去陪郎署，出入塵土仰望清。誰說都列在郡，相比這是鄰居。風雨飄海氣，清涼愉悅心情。重門深夏季白天，賦詩延衆賓。正以每年月舊，常蒙君子親近。繼作郡齋什，遠贈荊山珍。高熟悉日常事務處理，遊覽風景東西新。朋友也遠集，燕斟酌在佳辰。開始唱已慚拙，要實現更難伸。濡毫意努力，一個用寫憂慮勤勞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考