酬卢嵩秋夜见寄五韵 酬盧嵩秋夜見寄五韻

chóu lú sōng qiū yè jiàn jì wǔ yùn

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

乔qiáo木mù生shēng夜yè凉liáng，月yuè华huá满mǎn前qián墀chí。

去qù君jūn咫zhǐ尺chǐ地dì，劳láo君jūn千qiān里lǐ思sī。

素sù秉bǐng栖qī遁dùn志zhì，况kuàng贻yí招zhāo隐yǐn诗shī。

坐zuò见jiàn林lín木mù荣róng，愿yuàn赴fù沧cāng洲zhōu期qī。

何hé能néng待dài岁suì晏yàn，携xié手shǒu当dāng此cǐ时shí。

乔木生夜凉，月华满前墀。

去君咫尺地，劳君千里思。

素秉栖遁志，况贻招隐诗。

坐见林木荣，愿赴沧洲期。

何能待岁晏，携手当此时。

喬木生夜涼，月華滿前墀。

去君咫尺地，勞君千里思。

素秉棲遁志，況貽招隱詩。

坐見林木榮，願赴滄洲期。

何能待歲晏，攜手當此時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乔木生夜凉，月华满前台阶。离你近在咫尺地，劳您千里思考。一向秉持隐居志，何况留给招隐诗。坐见树木开花，我希望到沧洲期。怎么能待一年晚，携手在这个时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喬木生夜涼，月華滿前臺階。離你近在咫尺地，勞您千里思考。一向秉持隱居志，何況留給招隱詩。坐見樹木開花，我希望到滄洲期。怎麼能待一年晚，攜手在這個時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乔木：高大的树木。夜凉：夜晚的凉意。月华：月光。前墀：庭院前。去君：离开你。素秉：一向持有。栖遁志：隐居的志向。贻招隐诗：赠予邀请隐居的诗。坐见：亲眼看到。林木荣：树木茂盛。沧洲：水中的沙洲，古代常用来指隐居之地。岁晏：年底。携手：手拉手。当此时：在这个时候。喬木：高大的樹木。夜涼：夜晚的涼意。月華：月光。前墀：庭院前。去君：離開你。素秉：一向持有。棲遁志：隱居的志向。貽招隱詩：贈予邀請隱居的詩。坐見：親眼看到。林木榮：樹木茂盛。滄洲：水中的沙洲，古代常用來指隱居之地。歲晏：年底。攜手：手拉手。當此時：在這個時候。

赏析

乔木生夜凉，月华满前台阶。离你近在咫尺地，劳您千里思考。一向秉持隐居志，何况留给招隐诗。坐见树木开花，我希望到沧洲期。怎么能待一年晚，携手在这个时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喬木生夜涼，月華滿前臺階。離你近在咫尺地，勞您千里思考。一向秉持隱居志，何況留給招隱詩。坐見樹木開花，我希望到滄洲期。怎麼能待一年晚，攜手在這個時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表