酬秦征君、徐少府春日见寄 酬秦徵君、徐少府春日見寄
终日愧无政,与君聊散襟。
城根山半腹,亭影水中心。
朗咏竹窗静,野情花径深。
那能有馀兴,不作剡溪寻。
終日愧無政,與君聊散襟。
城根山半腹,亭影水中心。
朗詠竹窗靜,野情花徑深。
那能有餘興,不作剡溪尋。
分享
译文
整天惭愧没有政治,和你聊散衣襟。城山半腰腹根,亭影水中心。朗咏竹窗静,野情花径深。那能有多发,不做剡溪不久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考整天慚愧沒有政治,和你聊散衣襟。城山半腰腹根,亭影水中心。朗詠竹窗靜,野情花徑深。那能有多發,不做剡溪不久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人韦应物创作的七言律诗。诗中表达了诗人对秦征君和徐少府的感激之情,同时抒发了自己对闲适生活的向往。‘散襟’意为解除衣襟,表示轻松愉快。‘城根’指城墙的根基,‘山半腹’指半山腰。‘亭影’指亭子的影子,‘水中心’指水中央。‘朗咏’指高声吟诵,‘竹窗静’指竹子窗下的宁静。‘野情’指对自然的情感,‘花径深’指通往花园的小路深远。‘那能有馀兴’意为何来多余的心情,‘不作剡溪寻’表示不想像剡溪一样寻幽访胜,表达了对世俗繁华的淡泊态度。這首詩是唐代詩人韋應物創作的七言律詩。詩中表達了詩人對秦徵君和徐少府的感激之情,同時抒發了自己對閒適生活的嚮往。‘散襟’意爲解除衣襟,表示輕鬆愉快。‘城根’指城牆的根基,‘山半腹’指半山腰。‘亭影’指亭子的影子,‘水中心’指水中央。‘朗詠’指高聲吟誦,‘竹窗靜’指竹子窗下的寧靜。‘野情’指對自然的情感,‘花徑深’指通往花園的小路深遠。‘那能有餘興’意爲何來多餘的心情,‘不作剡溪尋’表示不想像剡溪一樣尋幽訪勝,表達了對世俗繁華的淡泊態度。
赏析
整天惭愧没有政治,和你聊散衣襟。城山半腰腹根,亭影水中心。朗咏竹窗静,野情花径深。那能有多发,不做剡溪不久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考整天慚愧沒有政治,和你聊散衣襟。城山半腰腹根,亭影水中心。朗詠竹窗靜,野情花徑深。那能有多發,不做剡溪不久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考