滁城对雪 滁城對雪

chú chéng duì xuě

韦应物 韋應物

wéi yīng wù · táng

标签: 诗词詩詞

chénmǎnwéixuěcháochāngshí

zuòfēnshǔzǎojīnshàngyānchí

piāosànyúntáixiàlíngluànguìshù姿

yuāndǎofēngnián

jīncháoshānjùnwèi

晨起满闱雪,忆朝阊阖时。

玉座分曙早,金炉上烟迟。

飘散云台下,凌乱桂树姿。

厕迹鸳鹭末,蹈舞丰年期。

今朝覆山郡,寂寞复何为。

晨起滿闈雪,憶朝閶闔時。

玉座分曙早,金爐上煙遲。

飄散雲臺下,凌亂桂樹姿。

廁跡鴛鷺末,蹈舞豐年期。

今朝覆山郡,寂寞復何爲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早晨起床到考场雪,记得朝天门时。玉座分亮早,金炉上烟慢。飘散云台下面,凌乱桂树姿态。跻身其中鸳鹭末,舞蹈丰收期。今朝覆山郡,寂寞又做什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晨起牀到考場雪,記得朝天門時。玉座分亮早,金爐上煙慢。飄散雲臺下面,凌亂桂樹姿態。躋身其中鴛鷺末,舞蹈豐收期。今朝覆山郡,寂寞又做什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘朝阊阖’指朝廷,‘玉座’指皇帝的座位,‘金炉’指香炉,‘云台’指宫殿中的台阁,‘桂树’指宫殿中的桂树,‘厕迹’指留下足迹,‘鸳鹭’指鸳鸯和鹭鸶,‘蹈舞’指欢快的舞蹈,‘丰年期’指丰收的年份,‘山郡’指山城。全诗通过对雪景的描绘,表达了诗人对过去辉煌岁月的怀念和对现实的感慨。詩中‘朝閶闔’指朝廷,‘玉座’指皇帝的座位,‘金爐’指香爐,‘雲臺’指宮殿中的臺閣,‘桂樹’指宮殿中的桂樹,‘廁跡’指留下足跡,‘鴛鷺’指鴛鴦和鷺鷥,‘蹈舞’指歡快的舞蹈,‘豐年期’指豐收的年份,‘山郡’指山城。全詩通過對雪景的描繪,表達了詩人對過去輝煌歲月的懷念和對現實的感慨。

赏析

早晨起床到考场雪,记得朝天门时。玉座分亮早,金炉上烟慢。飘散云台下面,凌乱桂树姿态。跻身其中鸳鹭末,舞蹈丰收期。今朝覆山郡,寂寞又做什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晨起牀到考場雪,記得朝天門時。玉座分亮早,金爐上煙慢。飄散雲臺下面,凌亂桂樹姿態。躋身其中鴛鷺末,舞蹈豐收期。今朝覆山郡,寂寞又做什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表