慈恩寺南池秋荷咏 慈恩寺南池秋荷詠

cí ēn sì nán chí qiū hé yǒng

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

对duì殿diàn含hán凉liáng气qì，裁cái规guī覆fù清qīng沼zhǎo。

衰shuāi红hóng受shòu露lù多duō，馀yú馥fù依yī人rén少shǎo。

萧xiāo萧xiāo远yuǎn尘chén迹jì，飒sà飒sà凌líng秋qiū晓xiǎo。

节jié谢xiè客kè来lái稀xī，回huí塘táng方fāng独dú绕rào。

对殿含凉气，裁规覆清沼。

衰红受露多，馀馥依人少。

萧萧远尘迹，飒飒凌秋晓。

节谢客来稀，回塘方独绕。

對殿含涼氣，裁規覆清沼。

衰紅受露多，餘馥依人少。

蕭蕭遠塵跡，颯颯凌秋曉。

節謝客來稀，回塘方獨繞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

对殿含凉气，裁规覆盖清池。衰红接受露水多，其他馥依人少。萧萧远尘迹，飒飒凌秋明白。节感谢客人来稀，回塘正独自环绕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對殿含涼氣，裁規覆蓋清池。衰紅接受露水多，其他馥依人少。蕭蕭遠塵跡，颯颯凌秋明白。節感謝客人來稀，回塘正獨自環繞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了慈恩寺南池秋荷的景象。'对殿含凉气'指殿宇中透出的凉意，'裁规覆清沼'形容荷叶如剪裁的圆形覆盖在清澈的池塘上。'衰红受露多'描述荷花因露水而显得更加衰败，'馀馥依人少'表示荷花残留的香气依稀可闻。'萧萧远尘迹'和'飒飒凌秋晓'描绘了荷花远离尘嚣，在秋天的清晨显得更加清冷。'节谢客来稀'意味着荷花凋谢，来观赏的人也变得稀少，'回塘方独绕'表达了诗人独自绕塘欣赏的情景。本詩描繪了慈恩寺南池秋荷的景象。'對殿含涼氣'指殿宇中透出的涼意，'裁規覆清沼'形容荷葉如剪裁的圓形覆蓋在清澈的池塘上。'衰紅受露多'描述荷花因露水而顯得更加衰敗，'餘馥依人少'表示荷花殘留的香氣依稀可聞。'蕭蕭遠塵跡'和'颯颯凌秋曉'描繪了荷花遠離塵囂，在秋天的清晨顯得更加清冷。'節謝客來稀'意味着荷花凋謝，來觀賞的人也變得稀少，'回塘方獨繞'表達了詩人獨自繞塘欣賞的情景。

赏析

对殿含凉气，裁规覆盖清池。衰红接受露水多，其他馥依人少。萧萧远尘迹，飒飒凌秋明白。节感谢客人来稀，回塘正独自环绕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對殿含涼氣，裁規覆蓋清池。衰紅接受露水多，其他馥依人少。蕭蕭遠塵跡，颯颯凌秋明白。節感謝客人來稀，回塘正獨自環繞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表