答畅校书当 答暢校書當
偶然弃官去,投迹在田中。
日出照茅屋,园林养愚蒙。
虽云无一资,樽酌会不空。
且忻百谷成,仰叹造化功。
出入与民伍,作事靡不同。
时伐南涧竹,夜还沣水东。
贫蹇自成退,岂为高人踪。
览君金玉篇,彩色发我容。
日月欲为报,方春已徂冬。
偶然棄官去,投跡在田中。
日出照茅屋,園林養愚蒙。
雖雲無一資,樽酌會不空。
且忻百穀成,仰嘆造化功。
出入與民伍,作事靡不同。
時伐南澗竹,夜還灃水東。
貧蹇自成退,豈爲高人蹤。
覽君金玉篇,彩色發我容。
日月欲爲報,方春已徂冬。
分享
译文
偶然弃官而去,把脚印在田地里。太阳出来照茅草屋,园林养护愚昧。虽然说没有一个资,樽饮酒会不空。且忻百谷成,仰叹造化功。出入和民,做事情没有什么不同。时攻打南涧竹,晚上回到沣水东。贫蹇自然退,难道是高于人的踪迹。看你金玉篇,彩色头发我容。时间想做报告,当春天已到冬季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶然棄官而去,把腳印在田地裏。太陽出來照茅草屋,園林養護愚昧。雖然說沒有一個資,樽飲酒會不空。且忻百穀成,仰嘆造化功。出入和民,做事情沒有什麼不同。時攻打南澗竹,晚上回到灃水東。貧蹇自然退,難道是高於人的蹤跡。看你金玉篇,彩色頭髮我容。時間想做報告,當春天已到冬季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人韦应物弃官归田后的闲适生活和对自然的赞美。'樽酌会不空'体现了诗人的乐观豁达,'仰叹造化功'则表达了对自然的敬畏。'贫蹇自成退'反映了诗人淡泊名利的人生态度,'览君金玉篇'则是诗人对朋友才华的赞赏。本詩表達了詩人韋應物棄官歸田後的閒適生活和對自然的讚美。'樽酌會不空'體現了詩人的樂觀豁達,'仰嘆造化功'則表達了對自然的敬畏。'貧蹇自成退'反映了詩人淡泊名利的人生態度,'覽君金玉篇'則是詩人對朋友才華的讚賞。
赏析
偶然弃官而去,把脚印在田地里。太阳出来照茅草屋,园林养护愚昧。虽然说没有一个资,樽饮酒会不空。且忻百谷成,仰叹造化功。出入和民,做事情没有什么不同。时攻打南涧竹,晚上回到沣水东。贫蹇自然退,难道是高于人的踪迹。看你金玉篇,彩色头发我容。时间想做报告,当春天已到冬季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶然棄官而去,把腳印在田地裏。太陽出來照茅草屋,園林養護愚昧。雖然說沒有一個資,樽飲酒會不空。且忻百穀成,仰嘆造化功。出入和民,做事情沒有什麼不同。時攻打南澗竹,晚上回到灃水東。貧蹇自然退,難道是高於人的蹤跡。看你金玉篇,彩色頭髮我容。時間想做報告,當春天已到冬季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考