答崔主簿问，兼简温上人 答崔主簿問，兼簡溫上人

dá cuī zhǔ bù wèn jiān jiǎn wēn shàng rén

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

缘yuán情qíng生shēng众zhòng累lèi，晚wǎn悟wù依yī道dào流liú。

诸zhū境jìng一yī已yǐ寂jì，了le将jiāng身shēn世shì浮fú。

闲xián居jū澹dàn无wú味wèi，忽hū复fù四sì时shí周zhōu。

靡mí靡mí芳fāng草cǎo积jī，稍shāo稍shāo新xīn篁huáng抽chōu。

即jí此cǐ抱bào馀yú素sù，块kuài然rán诚chéng寡guǎ俦chóu。

自zì适shì一yī忻xīn意yì，愧kuì蒙méng君jūn子zi忧yōu。

缘情生众累，晚悟依道流。

诸境一已寂，了将身世浮。

闲居澹无味，忽复四时周。

靡靡芳草积，稍稍新篁抽。

即此抱馀素，块然诚寡俦。

自适一忻意，愧蒙君子忧。

緣情生衆累，晚悟依道流。

諸境一已寂，了將身世浮。

閒居澹無味，忽復四時周。

靡靡芳草積，稍稍新篁抽。

即此抱餘素，塊然誠寡儔。

自適一忻意，愧蒙君子憂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

缘情生多累，晚悟依道士。各境一已经沉寂，了要一生浮。闲澹无味，忽然又四季周。细密芳草积，稍新竹林抽。就是抱着其他元素，孤独地确实少俦。自适一忻意，惭愧受到君子忧虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考緣情生多累，晚悟依道士。各境一已經沉寂，了要一生浮。閒澹無味，忽然又四季周。細密芳草積，稍新竹林抽。就是抱着其他元素，孤獨地確實少儔。自適一忻意，慚愧受到君子憂慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了诗人对人生的感慨和对自然的描绘。'缘情生众累'意指情感纠葛带来的诸多烦恼，'晚悟依道流'指诗人晚年开始向道追求解脱。'诸境一已寂，了将身世浮'表现了对世事的超脱，认为世间万物都归于平静，自己的身世也如同泡沫般飘渺。'闲居澹无味，忽复四时周'描绘了诗人闲适而单调的生活，四季轮回却了无滋味。'靡靡芳草积，稍稍新篁抽'通过自然景物的变化反映了时间的流逝。'即此抱馀素，块然诚寡俦'表示诗人虽然孤独，但保持内心的素朴。'自适一忻意，愧蒙君子忧'表达诗人自我满足的同时，对朋友的关心感到愧疚。這首詩表達了詩人對人生的感慨和對自然的描繪。'緣情生衆累'意指情感糾葛帶來的諸多煩惱，'晚悟依道流'指詩人晚年開始向道追求解脫。'諸境一已寂，了將身世浮'表現了對世事的超脫，認爲世間萬物都歸於平靜，自己的身世也如同泡沫般飄渺。'閒居澹無味，忽復四時周'描繪了詩人閒適而單調的生活，四季輪迴卻了無滋味。'靡靡芳草積，稍稍新篁抽'通過自然景物的變化反映了時間的流逝。'即此抱餘素，塊然誠寡儔'表示詩人雖然孤獨，但保持內心的素樸。'自適一忻意，愧蒙君子憂'表達詩人自我滿足的同時，對朋友的關心感到愧疚。

赏析

缘情生多累，晚悟依道士。各境一已经沉寂，了要一生浮。闲澹无味，忽然又四季周。细密芳草积，稍新竹林抽。就是抱着其他元素，孤独地确实少俦。自适一忻意，惭愧受到君子忧虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考緣情生多累，晚悟依道士。各境一已經沉寂，了要一生浮。閒澹無味，忽然又四季周。細密芳草積，稍新竹林抽。就是抱着其他元素，孤獨地確實少儔。自適一忻意，慚愧受到君子憂慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表