答崔主簿倬 答崔主簿倬

dá cuī zhǔ bù zhuō

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

朗lǎng月yuè分fēn林lín霭ǎi，遥yáo管guǎn动dòng离lí声shēng。

故gù欢huān良liáng已yǐ阻zǔ，空kōng宇yǔ澹dàn无wú情qíng。

窈yǎo窕tiǎo云yún雁yàn没méi，苍cāng茫máng河hé汉hàn横héng。

兰lán章zhāng不bù可kě答dá，冲chōng襟jīn徒tú自zì盈yíng。

朗月分林霭，遥管动离声。

故欢良已阻，空宇澹无情。

窈窕云雁没，苍茫河汉横。

兰章不可答，冲襟徒自盈。

朗月分林靄，遙管動離聲。

故歡良已阻，空宇澹無情。

窈窕雲雁沒，蒼茫河漢橫。

蘭章不可答，沖襟徒自盈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朗月分林霭，遥管动离声。所以高欢确实已经受阻，空室澹无情。窈窕云雁消失，苍茫大河横。兰章不能答，冲他的徒自盈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朗月分林靄，遙管動離聲。所以高歡確實已經受阻，空室澹無情。窈窕雲雁消失，蒼茫大河橫。蘭章不能答，衝他的徒自盈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朗月分林霭：明亮的月亮在林间云雾中分开。分，分开。遥管动离声：远处吹奏的笛声触动离愁。故欢良已阻：往日的欢聚已经无法实现。良，美好。空宇澹无情：空旷的天地显得冷漠无情。澹，淡漠。窈窕云雁没：云彩中隐没的雁影显得幽深。窈窕，深远的样子。苍茫河汉横：银河横跨在苍茫的夜空。河汉，银河。兰章不可答：优美的文章无法用言语回答。兰章，优美的文章。冲襟徒自盈：心情激动，但只能自己充满。冲襟，激动的心情。朗月分林靄：明亮的月亮在林間雲霧中分開。分，分開。遙管動離聲：遠處吹奏的笛聲觸動離愁。故歡良已阻：往日的歡聚已經無法實現。良，美好。空宇澹無情：空曠的天地顯得冷漠無情。澹，淡漠。窈窕雲雁沒：雲彩中隱沒的雁影顯得幽深。窈窕，深遠的樣子。蒼茫河漢橫：銀河橫跨在蒼茫的夜空。河漢，銀河。蘭章不可答：優美的文章無法用言語回答。蘭章，優美的文章。沖襟徒自盈：心情激動，但只能自己充滿。沖襟，激動的心情。

赏析

朗月分林霭，遥管动离声。所以高欢确实已经受阻，空室澹无情。窈窕云雁消失，苍茫大河横。兰章不能答，冲他的徒自盈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朗月分林靄，遙管動離聲。所以高歡確實已經受阻，空室澹無情。窈窕雲雁消失，蒼茫大河橫。蘭章不能答，衝他的徒自盈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表