答东林道士 答東林道士

dá dōng lín dào shì

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

紫zǐ阁gé西xī边biān第dì几jǐ峰fēng，茅máo斋zhāi夜yè雪xuě虎hǔ行xíng踪zōng。

遥yáo看kàn黛dài色sè知zhī何hé处chù，欲yù出chū山shān门mén寻xún暮mù钟zhōng。

紫阁西边第几峰，茅斋夜雪虎行踪。

遥看黛色知何处，欲出山门寻暮钟。

紫閣西邊第幾峯，茅齋夜雪虎行蹤。

遙看黛色知何處，欲出山門尋暮鍾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫阁西边第几座山峰，茅屋在雪虎行踪。遥看黛色知道何处，要想走出山门不久暮钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫閣西邊第幾座山峯，茅屋在雪虎行蹤。遙看黛色知道何處，要想走出山門不久暮鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫阁：唐代长安城北的宫殿。第几峰：指紫阁西边的山峰。茅斋：道士的居所。夜雪：夜晚的雪景。虎行踪：比喻道士行走如虎，行动敏捷。黛色：指远山被云雾笼罩的颜色。山门：寺庙的门口。暮钟：傍晚寺庙敲打的钟声。全诗描写了诗人夜访道士的情景，表达了对隐逸生活的向往。紫閣：唐代長安城北的宮殿。第幾峯：指紫閣西邊的山峯。茅齋：道士的居所。夜雪：夜晚的雪景。虎行蹤：比喻道士行走如虎，行動敏捷。黛色：指遠山被雲霧籠罩的顏色。山門：寺廟的門口。暮鍾：傍晚寺廟敲打的鐘聲。全詩描寫了詩人夜訪道士的情景，表達了對隱逸生活的嚮往。

赏析

紫阁西边第几座山峰，茅屋在雪虎行踪。遥看黛色知道何处，要想走出山门不久暮钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫閣西邊第幾座山峯，茅屋在雪虎行蹤。遙看黛色知道何處，要想走出山門不久暮鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表