答冯鲁秀才 答馮魯秀才
晨坐枉琼藻，知子返中林。
澹然山景晏，泉谷响幽禽。
仿佛谢尘迹，逍遥舒道心。
顾我腰间绶，端为华发侵。
簿书劳应对，篇翰旷不寻。
薄田失锄耨，生苗安可任。
徒令惭所问，想望东山岑。
晨坐枉瓊藻，知子返中林。
澹然山景晏，泉谷響幽禽。
彷彿謝塵跡，逍遙舒道心。
顧我腰間綬，端爲華髮侵。
簿書勞應對，篇翰曠不尋。
薄田失鋤耨，生苗安可任。
徒令慚所問，想望東山岑。
分享
译文
清晨坐枉琼藻，知道儿子返回丛林。淡然山景晏，泉谷响幽禽。仿佛向尘迹，逍遥舒道心。看着我腰间绶带，端为头发侵。公文劳累应对，篇文章长期不寻。薄田失去农具，生苗安全可行。徒令惭愧的问题，盼望东山岑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨坐枉瓊藻，知道兒子返回叢林。淡然山景晏，泉谷響幽禽。彷彿向塵跡，逍遙舒道心。看着我腰間綬帶，端爲頭髮侵。公文勞累應對，篇文章長期不尋。薄田失去農具，生苗安全可行。徒令慚愧的問題，盼望東山岑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
琼藻：指精美的礼品，此处比喻友情。中林：指深山之中。澹然：平静的样子。晏：安静。谢尘迹：指远离尘世。逍遥：自由自在。道心：修道之心。绶：官印。华发：指白发。簿书：指文书。篇翰：指文章。旷不寻：指久未寻找。锄耨：指耕作。生苗：指幼苗。东山岑：指东山的山峰，此处比喻隐居之地。瓊藻：指精美的禮品，此處比喻友情。中林：指深山之中。澹然：平靜的樣子。晏：安靜。謝塵跡：指遠離塵世。逍遙：自由自在。道心：修道之心。綬：官印。華髮：指白髮。簿書：指文書。篇翰：指文章。曠不尋：指久未尋找。鋤耨：指耕作。生苗：指幼苗。東山岑：指東山的山峯，此處比喻隱居之地。
赏析
清晨坐枉琼藻，知道儿子返回丛林。淡然山景晏，泉谷响幽禽。仿佛向尘迹，逍遥舒道心。看着我腰间绶带，端为头发侵。公文劳累应对，篇文章长期不寻。薄田失去农具，生苗安全可行。徒令惭愧的问题，盼望东山岑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨坐枉瓊藻，知道兒子返回叢林。淡然山景晏，泉谷響幽禽。彷彿向塵跡，逍遙舒道心。看着我腰間綬帶，端爲頭髮侵。公文勞累應對，篇文章長期不尋。薄田失去農具，生苗安全可行。徒令慚愧的問題，盼望東山岑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考