答李博士 答李博士
休沐去人远，高斋出林杪。
晴山多碧峰，颢气疑秋晓。
端居喜良友，枉使千里路。
缄书当夏时，开缄时已度。
檐雏已飖飏，荷露方萧飒。
梦远竹窗幽，行稀兰径合。
旧居共南北，往来只如昨。
问君今为谁，日夕度清洛。
休沐去人遠，高齋出林杪。
晴山多碧峯，顥氣疑秋曉。
端居喜良友，枉使千里路。
緘書當夏時，開緘時已度。
檐雛已颻颺，荷露方蕭颯。
夢遠竹窗幽，行稀蘭徑合。
舊居共南北，往來只如昨。
問君今爲誰，日夕度清洛。
分享
译文
休假离开人远，高出树林顶端斋。晴山多碧峰，大气怀疑秋明白。端居喜好朋友，弯曲使千里路。信书应当在夏季的时候，开信时已过。檐小鸡已经飖飏，荷露方萧萧飒飒的风声。梦竹窗幽远，行稀兰流经合。以前住在一起…，往来只像昨天。问你现在是谁，一天晚上度清洛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考休假離開人遠，高出樹林頂端齋。晴山多碧峯，大氣懷疑秋明白。端居喜好朋友，彎曲使千里路。信書應當在夏季的時候，開信時已過。檐小雞已經颻颺，荷露方蕭蕭颯颯的風聲。夢竹窗幽遠，行稀蘭流經合。以前住在一起…，往來只像昨天。問你現在是誰，一天晚上度清洛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
休沐：指官员休假。高斋：指高处的书斋。林杪：树林的尽头。颢气：清新之气。端居：安定的居住。枉使：远道而来。缄书：密封的书信。度：时间流逝。檐雏：檐下的雏鸟。荷露：荷花上的露水。萧飒：凄凉的样子。竹窗：竹制的窗户。兰径：兰花丛生的路。旧居：指过去居住的地方。清洛：清澈的洛河。此处诗中通过景物描写和情感抒发，表达了诗人对友人的思念之情以及时光流逝的感慨。休沐：指官員休假。高齋：指高處的書齋。林杪：樹林的盡頭。顥氣：清新之氣。端居：安定的居住。枉使：遠道而來。緘書：密封的書信。度：時間流逝。檐雛：檐下的雛鳥。荷露：荷花上的露水。蕭颯：淒涼的樣子。竹窗：竹製的窗戶。蘭徑：蘭花叢生的路。舊居：指過去居住的地方。清洛：清澈的洛河。此處詩中通過景物描寫和情感抒發，表達了詩人對友人的思念之情以及時光流逝的感慨。
赏析
休假离开人远，高出树林顶端斋。晴山多碧峰，大气怀疑秋明白。端居喜好朋友，弯曲使千里路。信书应当在夏季的时候，开信时已过。檐小鸡已经飖飏，荷露方萧萧飒飒的风声。梦竹窗幽远，行稀兰流经合。以前住在一起…，往来只像昨天。问你现在是谁，一天晚上度清洛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考休假離開人遠，高出樹林頂端齋。晴山多碧峯，大氣懷疑秋明白。端居喜好朋友，彎曲使千里路。信書應當在夏季的時候，開信時已過。檐小雞已經颻颺，荷露方蕭蕭颯颯的風聲。夢竹窗幽遠，行稀蘭流經合。以前住在一起…，往來只像昨天。問你現在是誰，一天晚上度清洛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考