答李浣三首 答李浣三首

dá lǐ huàn sān shǒu

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

孤gū客kè逢féng春chūn暮mù，缄jiān情qíng寄jì旧jiù游yóu。

海hǎi隅yú人rén使shǐ远yuǎn，书shū到dào洛luò阳yáng秋qiū。

马mǎ卿qīng犹yóu有yǒu壁bì，渔yú父fù自zì无wú家jiā。

想xiǎng子zi今jīn何hé处chù，扁biǎn舟zhōu隐yǐn荻dí花huā。

林lín中zhōng观guān易yì罢bà，溪xī上shàng对duì鸥ōu闲xián。

楚chǔ俗sú饶ráo辞cí客kè，何hé人rén最zuì往wǎng还hái。

孤客逢春暮，缄情寄旧游。

海隅人使远，书到洛阳秋。

马卿犹有壁，渔父自无家。

想子今何处，扁舟隐荻花。

林中观易罢，溪上对鸥闲。

楚俗饶辞客，何人最往还。

孤客逢春暮，緘情寄舊遊。

海隅人使遠，書到洛陽秋。

馬卿猶有壁，漁父自無家。

想子今何處，扁舟隱荻花。

林中觀易罷，溪上對鷗閒。

楚俗饒辭客，何人最往還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孤客苏春暮，将感情过去游。海边人使远，书到洛阳秋季。马你还有壁，渔夫从没有家。想必你现在何处，小船隐荻花。林中容易疲惫，悠闲地来到溪边与鸥鸟相对。楚俗饶辞谢客人，但是谁跟你最投契呢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤客蘇春暮，將感情過去遊。海邊人使遠，書到洛陽秋季。馬你還有壁，漁夫從沒有家。想必你現在何處，小船隱荻花。林中容易疲憊，悠閒地來到溪邊與鷗鳥相對。楚俗饒辭謝客人，但是誰跟你最投契呢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人韦应物所作，表达了诗人对友人的思念之情。首联写孤客逢春暮，寄托情感于旧游；颔联写海隅人使远，书信传到洛阳时已是秋天；颈联写马卿有壁而渔父无家，表达了对友人的关切；尾联写想象友人隐居在荻花之中，表现了对友人的思念。全诗意境深远，情感真挚。此詩爲唐代詩人韋應物所作，表達了詩人對友人的思念之情。首聯寫孤客逢春暮，寄託情感於舊遊；頷聯寫海隅人使遠，書信傳到洛陽時已是秋天；頸聯寫馬卿有壁而漁父無家，表達了對友人的關切；尾聯寫想象友人隱居在荻花之中，表現了對友人的思念。全詩意境深遠，情感真摯。

赏析

孤客苏春暮，将感情过去游。海边人使远，书到洛阳秋季。马你还有壁，渔夫从没有家。想必你现在何处，小船隐荻花。林中容易疲惫，悠闲地来到溪边与鸥鸟相对。楚俗饶辞谢客人，但是谁跟你最投契呢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤客蘇春暮，將感情過去遊。海邊人使遠，書到洛陽秋季。馬你還有壁，漁夫從沒有家。想必你現在何處，小船隱荻花。林中容易疲憊，悠閒地來到溪邊與鷗鳥相對。楚俗饒辭謝客人，但是誰跟你最投契呢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表