答徐秀才 答徐秀才

dá xú xiù cái

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

铅qiān钝dùn谢xiè贞zhēn器qì，时shí秀xiù猥wěi见jiàn称chēng。

岂qǐ如rú白bái玉yù仙xiān，方fāng与yǔ紫zǐ霞xiá升shēng。

清qīng诗shī舞wǔ艳yàn雪xuě，孤gū抱bào莹yíng玄xuán冰bīng。

一yī枝zhī非fēi所suǒ贵guì，怀huái书shū思sī武wǔ陵líng。

铅钝谢贞器，时秀猥见称。

岂如白玉仙，方与紫霞升。

清诗舞艳雪，孤抱莹玄冰。

一枝非所贵，怀书思武陵。

鉛鈍謝貞器，時秀猥見稱。

豈如白玉仙，方與紫霞升。

清詩舞豔雪，孤抱瑩玄冰。

一枝非所貴，懷書思武陵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

钝钝谢贞器，当时秀杂著称。难道如白玉仙，正和紫霞升。清诗舞艳雪，我抱着晶莹玄冰。一枝不是可贵，怀信思武陵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鈍鈍謝貞器，當時秀雜著稱。難道如白玉仙，正和紫霞升。清詩舞豔雪，我抱着晶瑩玄冰。一枝不是可貴，懷信思武陵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

铅钝：指铅制的钝器，比喻自己才能平庸。谢贞器：辞去官职。时秀：当时的才子。猥见称：被轻视。白玉仙：指品德高尚的人。紫霞升：指升入仙界。清诗：清新的诗作。孤抱：独自怀抱。莹玄冰：晶莹的玄冰，比喻高洁的品格。一枝非所贵：指自己并不以一技之长为贵。怀书思武陵：怀揣书籍，思念武陵之地，比喻向往隐居生活。鉛鈍：指鉛製的鈍器，比喻自己才能平庸。謝貞器：辭去官職。時秀：當時的才子。猥見稱：被輕視。白玉仙：指品德高尚的人。紫霞升：指升入仙界。清詩：清新的詩作。孤抱：獨自懷抱。瑩玄冰：晶瑩的玄冰，比喻高潔的品格。一枝非所貴：指自己並不以一技之長爲貴。懷書思武陵：懷揣書籍，思念武陵之地，比喻嚮往隱居生活。

赏析

钝钝谢贞器，当时秀杂著称。难道如白玉仙，正和紫霞升。清诗舞艳雪，我抱着晶莹玄冰。一枝不是可贵，怀信思武陵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鈍鈍謝貞器，當時秀雜著稱。難道如白玉仙，正和紫霞升。清詩舞豔雪，我抱着晶瑩玄冰。一枝不是可貴，懷信思武陵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表