对雨寄韩库部协 對雨寄韓庫部協

duì yǔ jì hán kù bù xié

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

飒sà至zhì池chí馆guǎn凉liáng，霭ǎi然rán和hé晓xiǎo雾wù。

萧xiāo条tiáo集jí新xīn荷hé，氤yīn氲yūn散sàn高gāo树shù。

闲xián居jū兴xīng方fāng澹dàn，默mò想xiǎng心xīn已yǐ屡lǚ。

暂zàn出chū仍réng湿shī衣yī，况kuàng君jūn东dōng城chéng住zhù。

飒至池馆凉，霭然和晓雾。

萧条集新荷，氤氲散高树。

闲居兴方澹，默想心已屡。

暂出仍湿衣，况君东城住。

颯至池館涼，靄然和曉霧。

蕭條集新荷，氤氳散高樹。

閒居興方澹，默想心已屢。

暫出仍溼衣，況君東城住。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刮到池馆凉，但和晓雾雾。萧条集新荷，氤氲散发高树。闲居兴才满足，不想心已多次。暂出仍然湿衣服，何况您东城住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考刮到池館涼，但和曉霧霧。蕭條集新荷，氤氳散發高樹。閒居興才滿足，不想心已多次。暫出仍然溼衣服，何況您東城住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

飒至：形容雨势急促而来。池馆：指池塘和馆舍，这里指居住的地方。霭然：形容雾气弥漫的样子。晓雾：清晨的雾气。萧条：形容景象凄凉。新荷：初长成的荷花。氤氲：形容气息浓郁。散高树：指雨滴散落在高大的树木上。闲居：指居住在安静的地方。兴方澹：心情平静。默想：沉思。心已屡：内心已经多次思考。暂出：暂时外出。湿衣：衣服被雨打湿。况君东城住：何况你在东城居住。颯至：形容雨勢急促而來。池館：指池塘和館舍，這裏指居住的地方。靄然：形容霧氣瀰漫的樣子。曉霧：清晨的霧氣。蕭條：形容景象淒涼。新荷：初長成的荷花。氤氳：形容氣息濃郁。散高樹：指雨滴散落在高大的樹木上。閒居：指居住在安靜的地方。興方澹：心情平靜。默想：沉思。心已屢：內心已經多次思考。暫出：暫時外出。溼衣：衣服被雨打溼。況君東城住：何況你在東城居住。

赏析

刮到池馆凉，但和晓雾雾。萧条集新荷，氤氲散发高树。闲居兴才满足，不想心已多次。暂出仍然湿衣服，何况您东城住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考刮到池館涼，但和曉霧霧。蕭條集新荷，氤氳散發高樹。閒居興才滿足，不想心已多次。暫出仍然溼衣服，何況您東城住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表