古剑行 古劍行

gǔ jiàn xíng

韦应物 韋應物

wéi yīng wù · táng

标签: 诗词詩詞

qiānniánzhōngliǎngrèntiěshíjīnxīngmiè

chénchénqīnglínjiǎmǎn

jiāolóngshéwěiduànfēidòngzhōngyǒulíng

háoshìzhīguóbǎo

chóujiābànmíng

xiǎoérzijìnlóngshébiànhuàzhōngyǐn

xiàyúnbēnzǒuléitiántiánkǒngchéngfēishàngtiān

千年土中两刃铁,土蚀不入金星灭。

沉沉青脊鳞甲满,

蛟龙无足蛇尾断,忽欲飞动中有灵。

豪士得之敌国宝,

仇家举意半夜鸣。

小儿女子不可近,龙蛇变化此中隐。

夏云奔走雷阗阗,恐成霹雳飞上天。

千年土中兩刃鐵,土蝕不入金星滅。

沉沉青脊鱗甲滿,

蛟龍無足蛇尾斷,忽欲飛動中有靈。

豪士得之敵國寶,

仇家舉意半夜鳴。

小兒女子不可近,龍蛇變化此中隱。

夏雲奔走雷闐闐,恐成霹靂飛上天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千年土中两刀铁,土壤侵蚀不入金星消失。沉沉青脊鳞满,蛟龙不值得蛇的尾巴断,忽然想飞动中有灵。豪杰之士得相当的国宝,仇家举意半夜鸣叫。小女子不可接近,龙蛇变化这中隐。夏云逃走雷得欢,恐怕会成为霹雳飞上天空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千年土中兩刀鐵,土壤侵蝕不入金星消失。沉沉青脊鱗滿,蛟龍不值得蛇的尾巴斷,忽然想飛動中有靈。豪傑之士得相當的國寶,仇家舉意半夜鳴叫。小女子不可接近,龍蛇變化這中隱。夏雲逃走雷得歡,恐怕會成爲霹靂飛上天空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以古剑为喻,表达了剑的珍贵与神秘。'千年土中两刃铁'描绘了剑的历史悠久,'土蚀不入金星灭'形容剑的品质坚硬。'蛟龙无足蛇尾断,忽欲飞动中有灵'描绘了剑的生动形象,有如神物。'豪士得之敌国宝'说明剑的价值,'仇家举意半夜鸣'则暗示剑的用途。'小儿女子不可近,龙蛇变化此中隐'强调剑的神秘与不可测。'夏云奔走雷阗阗,恐成霹雳飞上天'以自然景象烘托剑的威力与神秘感。此詩以古劍爲喻,表達了劍的珍貴與神祕。'千年土中兩刃鐵'描繪了劍的歷史悠久,'土蝕不入金星滅'形容劍的品質堅硬。'蛟龍無足蛇尾斷,忽欲飛動中有靈'描繪了劍的生動形象,有如神物。'豪士得之敵國寶'說明劍的價值,'仇家舉意半夜鳴'則暗示劍的用途。'小兒女子不可近,龍蛇變化此中隱'強調劍的神祕與不可測。'夏雲奔走雷闐闐,恐成霹靂飛上天'以自然景象烘托劍的威力與神祕感。

赏析

千年土中两刀铁,土壤侵蚀不入金星消失。沉沉青脊鳞满,蛟龙不值得蛇的尾巴断,忽然想飞动中有灵。豪杰之士得相当的国宝,仇家举意半夜鸣叫。小女子不可接近,龙蛇变化这中隐。夏云逃走雷得欢,恐怕会成为霹雳飞上天空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千年土中兩刀鐵,土壤侵蝕不入金星消失。沉沉青脊鱗滿,蛟龍不值得蛇的尾巴斷,忽然想飛動中有靈。豪傑之士得相當的國寶,仇家舉意半夜鳴叫。小女子不可接近,龍蛇變化這中隱。夏雲逃走雷得歡,恐怕會成爲霹靂飛上天空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表