广陵遇孟九云卿 廣陵遇孟九雲卿

guǎng líng yù mèng jiǔ yún qīng

韦应物 韋應物

wéi yīng wù · táng

标签: 诗词詩詞

xióngfānběndōuyóushìduōjùnxián

jiāshùhuáguǎnqiānlián

xīnzhīsuīmǎntángzhōngwèixuān

fénghànlínyǒuhuāndòujiǔqián

gāowéntuíhǎichuán

西shīqiěxiàozhòngānyán

míngyuèmǎnhuáihǎiāi鸿hóngshìzhǎngtiān

suǒniànjīngguóyuǎnláijūnhái

雄藩本帝都,游士多俊贤。

夹河树郁郁,华馆千里连。

新知虽满堂,中意颇未宣。

忽逢翰林友,欢乐斗酒前。

高文激颓波,四海靡不传。

西施且一笑,众女安得妍。

明月满淮海,哀鸿逝长天。

所念京国远,我来君欲还。

雄藩本帝都,遊士多俊賢。

夾河樹鬱郁,華館千里連。

新知雖滿堂,中意頗未宣。

忽逢翰林友,歡樂斗酒前。

高文激頹波,四海靡不傳。

西施且一笑,衆女安得妍。

明月滿淮海,哀鴻逝長天。

所念京國遠,我來君欲還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雄藩本京都,游人多俊杰贤才。夹河树郁闷,华馆千里连。新知虽然满堂,中有所不宣。忽逢翰林朋友,欢乐斗酒前。高文激颓波,天下没有不传。西施且一笑,众女安得妍。明月满淮海,哀帝鸿驰长天。所念京国远,我来你想回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雄藩本京都,遊人多俊傑賢才。夾河樹鬱悶,華館千里連。新知雖然滿堂,中有所不宣。忽逢翰林朋友,歡樂斗酒前。高文激頹波,天下沒有不傳。西施且一笑,衆女安得妍。明月滿淮海,哀帝鴻馳長天。所念京國遠,我來你想回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了诗人在广陵遇到好友孟九云卿的情景,表达了两人欢聚的喜悦以及对友情的珍视。诗中‘雄藩本帝都’指广陵曾是帝都,‘游士多俊贤’描绘了广陵人才荟萃。‘夹河树郁郁’和‘华馆千里连’描绘了广陵的繁华景象。‘新知虽满堂,中意颇未宣’表达了诗人对孟九云卿的深厚情谊。‘高文激颓波’赞美了孟九云卿的才华。‘西施且一笑,众女安得妍’以美女西施比喻孟九云卿的才华横溢。‘明月满淮海,哀鸿逝长天’描绘了壮阔的自然景象,也表达了诗人对友人的思念。‘所念京国远,我来君欲还’流露出诗人对京城和友人的思念之情。詩中描述了詩人在廣陵遇到好友孟九雲卿的情景,表達了兩人歡聚的喜悅以及對友情的珍視。詩中‘雄藩本帝都’指廣陵曾是帝都,‘遊士多俊賢’描繪了廣陵人才薈萃。‘夾河樹鬱郁’和‘華館千里連’描繪了廣陵的繁華景象。‘新知雖滿堂,中意頗未宣’表達了詩人對孟九雲卿的深厚情誼。‘高文激頹波’讚美了孟九雲卿的才華。‘西施且一笑,衆女安得妍’以美女西施比喻孟九雲卿的才華橫溢。‘明月滿淮海,哀鴻逝長天’描繪了壯闊的自然景象,也表達了詩人對友人的思念。‘所念京國遠,我來君欲還’流露出詩人對京城和友人的思念之情。

赏析

雄藩本京都,游人多俊杰贤才。夹河树郁闷,华馆千里连。新知虽然满堂,中有所不宣。忽逢翰林朋友,欢乐斗酒前。高文激颓波,天下没有不传。西施且一笑,众女安得妍。明月满淮海,哀帝鸿驰长天。所念京国远,我来你想回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雄藩本京都,遊人多俊傑賢才。夾河樹鬱悶,華館千里連。新知雖然滿堂,中有所不宣。忽逢翰林朋友,歡樂斗酒前。高文激頹波,天下沒有不傳。西施且一笑,衆女安得妍。明月滿淮海,哀帝鴻馳長天。所念京國遠,我來你想回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表