还阙首途，寄精舍亲友 還闕首途，寄精舍親友
休沐日云满，冲然将罢观。
严车候门侧，晨起正朝冠。
山泽含馀雨，川涧注惊湍。
揽辔遵东路，回首一长叹。
居人已不见，高阁在林端。
休沐日雲滿，衝然將罷觀。
嚴車候門側，晨起正朝冠。
山澤含餘雨，川澗注驚湍。
攬轡遵東路，回首一長嘆。
居人已不見，高閣在林端。
分享
译文
休假日说满，然而将停止观察冲击。严车候门旁边，晨起正朝冠。山泽含多下雨，川涧水注入惊湍。揽缰绳遵循东路，回首一长叹息。居民已不见，高阁在树林的顶端。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考休假日說滿，然而將停止觀察衝擊。嚴車候門旁邊，晨起正朝冠。山澤含多下雨，川澗水注入驚湍。攬繮繩遵循東路，回首一長嘆息。居民已不見，高閣在樹林的頂端。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描写了作者韦应物在休假的日子，清晨出门的情景。‘休沐日’指休息的日子，‘云满’形容天空多云。‘严车’指装饰华丽的车，‘候门侧’指在门前等待。‘山泽含馀雨’描述山泽间还有未消的雨水，‘川涧注惊湍’描绘溪流中水流湍急。‘揽辔’指握住马辔，‘遵东路’表示沿着东路前行。‘回首一长叹’表达了对过往时光的感慨。‘居人已不见’指所居住的人已经不见，‘高阁在林端’描绘了远处林端的高楼。全诗流露出作者对往昔生活的怀念和对未来旅途的忧虑。這首詩描寫了作者韋應物在休假的日子，清晨出門的情景。‘休沐日’指休息的日子，‘雲滿’形容天空多雲。‘嚴車’指裝飾華麗的車，‘候門側’指在門前等待。‘山澤含餘雨’描述山澤間還有未消的雨水，‘川澗注驚湍’描繪溪流中水流湍急。‘攬轡’指握住馬轡，‘遵東路’表示沿着東路前行。‘回首一長嘆’表達了對過往時光的感慨。‘居人已不見’指所居住的人已經不見，‘高閣在林端’描繪了遠處林端的高樓。全詩流露出作者對往昔生活的懷念和對未來旅途的憂慮。
赏析
休假日说满，然而将停止观察冲击。严车候门旁边，晨起正朝冠。山泽含多下雨，川涧水注入惊湍。揽缰绳遵循东路，回首一长叹息。居民已不见，高阁在树林的顶端。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考休假日說滿，然而將停止觀察衝擊。嚴車候門旁邊，晨起正朝冠。山澤含多下雨，川澗水注入驚湍。攬繮繩遵循東路，回首一長嘆息。居民已不見，高閣在樹林的頂端。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考