寒食 寒食

hán shí

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

晴qíng明míng寒hán食shí好hǎo，春chūn园yuán百bǎi卉huì开kāi。

彩cǎi绳shéng拂fú花huā去qù，轻qīng球qiú度dù阁gé来lái。

长zhǎng歌gē送sòng落luò日rì，缓huǎn吹chuī逐zhú残cán杯bēi。

非fēi关guān无wú烛zhú罢bà，良liáng为wèi羁jī思sī催cuī。

晴明寒食好，春园百卉开。

彩绳拂花去，轻球度阁来。

长歌送落日，缓吹逐残杯。

非关无烛罢，良为羁思催。

晴明寒食好，春園百卉開。

彩繩拂花去，輕球度閣來。

長歌送落日，緩吹逐殘杯。

非關無燭罷，良爲羈思催。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晴朗寒食好，春园中百花开。彩绳拂花去，轻球度合来。长诗送给落日，缓吹逐残杯。不是关没有蜡烛停止，好为自己的思念催促。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴朗寒食好，春園中百花開。彩繩拂花去，輕球度合來。長詩送給落日，緩吹逐殘杯。不是關沒有蠟燭停止，好爲自己的思念催促。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了寒食节时的春日景象，通过生动的描写表现了诗人对美好春光的喜爱。‘彩绳拂花去’和‘轻球度阁来’两句，运用了拟人手法，赋予彩绳和轻球以人的动作，生动形象。‘长歌送落日’和‘缓吹逐残杯’则表现了诗人在欢聚之际，又感伤时光流逝。最后一句‘非关无烛罢，良为羁思催’，点明了诗人因思念而无法尽情享受节日之乐的情感。本詩描繪了寒食節時的春日景象，通過生動的描寫表現了詩人對美好春光的喜愛。‘彩繩拂花去’和‘輕球度閣來’兩句，運用了擬人手法，賦予彩繩和輕球以人的動作，生動形象。‘長歌送落日’和‘緩吹逐殘杯’則表現了詩人在歡聚之際，又感傷時光流逝。最後一句‘非關無燭罷，良爲羈思催’，點明瞭詩人因思念而無法盡情享受節日之樂的情感。

赏析

晴朗寒食好，春园中百花开。彩绳拂花去，轻球度合来。长诗送给落日，缓吹逐残杯。不是关没有蜡烛停止，好为自己的思念催促。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴朗寒食好，春園中百花開。彩繩拂花去，輕球度合來。長詩送給落日，緩吹逐殘杯。不是關沒有蠟燭停止，好爲自己的思念催促。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表