寒食日寄诸弟 寒食日寄諸弟

hán shí rì jì zhū dì

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

禁jìn火huǒ暧ài佳jiā辰chén，念niàn离lí独dú伤shāng抱bào。

见jiàn此cǐ野yě田tián花huā，心xīn思sī杜dù陵líng道dào。

联lián骑qí定dìng何hé时shí，予yǔ今jīn颜yán已yǐ老lǎo。

禁火暧佳辰，念离独伤抱。

见此野田花，心思杜陵道。

联骑定何时，予今颜已老。

禁火曖佳辰，念離獨傷抱。

見此野田花，心思杜陵道。

聯騎定何時，予今顏已老。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

禁火暖好时光，想离开独自悲伤抱。看见这野田花，心思杜陵道。并肩骑马定什么时候，我现在已经老颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禁火暖好時光，想離開獨自悲傷抱。看見這野田花，心思杜陵道。並肩騎馬定什麼時候，我現在已經老顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

禁火：寒食节时禁止用火，以纪念介子推。佳辰：美好的时光。念离：思念离别。独伤抱：独自伤心。见此野田花：看到野外田间的花朵。心思杜陵道：心中想着杜陵的道路。联骑：并骑而行。颜已老：容颜已经老去。禁火：寒食節時禁止用火，以紀念介子推。佳辰：美好的時光。念離：思念離別。獨傷抱：獨自傷心。見此野田花：看到野外田間的花朵。心思杜陵道：心中想着杜陵的道路。聯騎：並騎而行。顏已老：容顏已經老去。

赏析

禁火暖好时光，想离开独自悲伤抱。看见这野田花，心思杜陵道。并肩骑马定什么时候，我现在已经老颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禁火暖好時光，想離開獨自悲傷抱。看見這野田花，心思杜陵道。並肩騎馬定什麼時候，我現在已經老顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表