晦日处士叔园林燕集 晦日處士叔園林燕集

huì rì chù shì shū yuán lín yàn jí

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

遽jù看kàn蓂míng叶yè尽jǐn，坐zuò阙quē芳fāng年nián赏shǎng。

赖lài此cǐ林lín下xià期qī，清qīng风fēng涤dí烦fán想xiǎng。

始shǐ萌méng动dòng新xīn煦xù，佳jiā禽qín发fā幽yōu响xiǎng。

岚lán岭lǐng对duì高gāo斋zhāi，春chūn流liú灌guàn蔬shū壤rǎng。

樽zūn酒jiǔ遗yí形xíng迹jì，道dào言yán屡lǚ开kāi奖jiǎng。

幸xìng蒙méng终zhōng夕xī欢huān，聊liáo用yòng税shuì归guī鞅yāng。

遽看蓂叶尽，坐阙芳年赏。

赖此林下期，清风涤烦想。

始萌动新煦，佳禽发幽响。

岚岭对高斋，春流灌蔬壤。

樽酒遗形迹，道言屡开奖。

幸蒙终夕欢，聊用税归鞅。

遽看蓂葉盡，坐闕芳年賞。

賴此林下期，清風滌煩想。

始萌動新煦，佳禽發幽響。

嵐嶺對高齋，春流灌蔬壤。

樽酒遺形跡，道言屢開獎。

幸蒙終夕歡，聊用稅歸鞅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

就看蓂荚叶尽，因缺少芳年奖。依赖这些林下一，清风涤烦想。开始萌发新煦，佳禽发幽响。岚岭相对高斋，春流灌溉蔬菜土壤。酒送给迹象，道说屡次开奖。承蒙整夜欢乐，我姑且用税归我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考就看蓂莢葉盡，因缺少芳年獎。依賴這些林下一，清風滌煩想。開始萌發新煦，佳禽發幽響。嵐嶺相對高齋，春流灌溉蔬菜土壤。酒送給跡象，道說屢次開獎。承蒙整夜歡樂，我姑且用稅歸我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蓂叶尽：指蓂草的叶子全部凋落，寓意时光流逝。芳年赏：美好的年华应当珍惜。林下期：在林中相聚的约定。新煦：春天的温暖。佳禽：美丽的禽鸟。岚岭：山岭被云雾笼罩。高斋：高处的书房。灌蔬壤：浇灌菜园。遗形迹：忘却世俗的束缚。道言：谈论道家思想。开奖：开启智慧。幸蒙终夕欢：有幸享受整夜的欢乐。税归鞅：用征收的赋税来购买马匹。蓂葉盡：指蓂草的葉子全部凋落，寓意時光流逝。芳年賞：美好的年華應當珍惜。林下期：在林中相聚的約定。新煦：春天的溫暖。佳禽：美麗的禽鳥。嵐嶺：山嶺被雲霧籠罩。高齋：高處的書房。灌蔬壤：澆灌菜園。遺形跡：忘卻世俗的束縛。道言：談論道家思想。開獎：開啓智慧。幸蒙終夕歡：有幸享受整夜的歡樂。稅歸鞅：用徵收的賦稅來購買馬匹。

赏析

就看蓂荚叶尽，因缺少芳年奖。依赖这些林下一，清风涤烦想。开始萌发新煦，佳禽发幽响。岚岭相对高斋，春流灌溉蔬菜土壤。酒送给迹象，道说屡次开奖。承蒙整夜欢乐，我姑且用税归我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考就看蓂莢葉盡，因缺少芳年獎。依賴這些林下一，清風滌煩想。開始萌發新煦，佳禽發幽響。嵐嶺相對高齋，春流灌溉蔬菜土壤。酒送給跡象，道說屢次開獎。承蒙整夜歡樂，我姑且用稅歸我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表