寄璨师 寄璨師

jì càn shī

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

林lín院yuàn生shēng夜yè色sè，西xī廊láng上shàng纱shā灯dēng。

时shí忆yì长zhǎng松sōng下xià，独dú坐zuò一yī山shān僧sēng。

林院生夜色，西廊上纱灯。

时忆长松下，独坐一山僧。

林院生夜色，西廊上紗燈。

時憶長松下，獨坐一山僧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

林院生夜色，西廊上纱灯。时回忆起高大的松树下，独自坐在一个山僧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林院生夜色，西廊上紗燈。時回憶起高大的松樹下，獨自坐在一個山僧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘林院’指的是树林中的庭院，‘夜色’指夜晚的景色。‘西廊’指庭院西侧的走廊，‘纱灯’是装饰用的灯笼。‘长松’指高大的松树，‘一山僧’指的是一位山中的僧人。全诗通过描写夜晚林院中的景象，表达了诗人对山中僧人生活的向往之情。詩中‘林院’指的是樹林中的庭院，‘夜色’指夜晚的景色。‘西廊’指庭院西側的走廊，‘紗燈’是裝飾用的燈籠。‘長松’指高大的松樹，‘一山僧’指的是一位山中的僧人。全詩通過描寫夜晚林院中的景象，表達了詩人對山中僧人生活的嚮往之情。

赏析

林院生夜色，西廊上纱灯。时回忆起高大的松树下，独自坐在一个山僧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林院生夜色，西廊上紗燈。時回憶起高大的松樹下，獨自坐在一個山僧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表