寄恒璨 寄恆璨
心绝去来缘，迹顺人间事。
独寻秋草径，夜宿寒山寺。
今日郡斋闲，思问楞伽字。
心絕去來緣，跡順人間事。
獨尋秋草徑，夜宿寒山寺。
今日郡齋閒，思問楞伽字。
分享
译文
心绝去来缘，迹顺人世间的事情。独寻秋草径，晚上在寒山寺。今天郡斋闲，想问楞伽字。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心絕去來緣，跡順人世間的事情。獨尋秋草徑，晚上在寒山寺。今天郡齋閒，想問楞伽字。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人韦应物对恒璨的思念之情。‘心绝去来缘’意指诗人与恒璨的缘分已经断绝，但诗人仍然顺应人间事。‘独寻秋草径’描绘了诗人在秋夜中独自寻找恒璨的情景，‘夜宿寒山寺’则表达了他在寒山寺中夜宿的孤独。最后两句‘今日郡斋闲，思问楞伽字’表明诗人在郡斋闲暇时，仍然思念恒璨，并想要询问他关于楞伽字的问题。‘楞伽’在此指的是佛教经典《楞伽经》，反映了诗人对佛学的兴趣。此詩表達了詩人韋應物對恆璨的思念之情。‘心絕去來緣’意指詩人與恆璨的緣分已經斷絕，但詩人仍然順應人間事。‘獨尋秋草徑’描繪了詩人在秋夜中獨自尋找恆璨的情景，‘夜宿寒山寺’則表達了他在寒山寺中夜宿的孤獨。最後兩句‘今日郡齋閒，思問楞伽字’表明詩人在郡齋閒暇時，仍然思念恆璨，並想要詢問他關於楞伽字的問題。‘楞伽’在此指的是佛教經典《楞伽經》，反映了詩人對佛學的興趣。
赏析
心绝去来缘，迹顺人世间的事情。独寻秋草径，晚上在寒山寺。今天郡斋闲，想问楞伽字。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心絕去來緣，跡順人世間的事情。獨尋秋草徑，晚上在寒山寺。今天郡齋閒，想問楞伽字。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考