送王卿 送王卿

sòng wáng qīng

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

别bié酌zhuó春chūn林lín啼tí鸟niǎo稀xī，双shuāng旌jīng背bèi日rì晚wǎn风fēng吹chuī。

却què忆yì回huí来lái花huā已yǐ尽jǐn，东dōng郊jiāo立lì马mǎ望wàng城chéng池chí。

别酌春林啼鸟稀，双旌背日晚风吹。

却忆回来花已尽，东郊立马望城池。

別酌春林啼鳥稀，雙旌背日晚風吹。

卻憶回來花已盡，東郊立馬望城池。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

别喝春林啼鸟很少，双旌背天晚上风吹。却记得回来花完了，东郊立司马望城池。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別喝春林啼鳥很少，雙旌背天晚上風吹。卻記得回來花完了，東郊立司馬望城池。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了送别友人的情景。首句‘别酌春林啼鸟稀’中的‘别酌’指送别时饮酒，‘春林’和‘啼鸟稀’营造了离别时的寂静氛围。‘双旌背日晚风吹’中的‘双旌’指官员出行时的仪仗，暗示了送别的对象是官员。‘却忆回来花已尽’表达了诗人对友人离别后景象的回忆。最后一句‘东郊立马望城池’描绘了诗人在东郊等待友人归来，遥望城池的情景。這首詩描繪了送別友人的情景。首句‘別酌春林啼鳥稀’中的‘別酌’指送別時飲酒，‘春林’和‘啼鳥稀’營造了離別時的寂靜氛圍。‘雙旌背日晚風吹’中的‘雙旌’指官員出行時的儀仗，暗示了送別的對象是官員。‘卻憶回來花已盡’表達了詩人對友人離別後景象的回憶。最後一句‘東郊立馬望城池’描繪了詩人在東郊等待友人歸來，遙望城池的情景。

赏析

别喝春林啼鸟很少，双旌背天晚上风吹。却记得回来花完了，东郊立司马望城池。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別喝春林啼鳥很少，雙旌背天晚上風吹。卻記得回來花完了，東郊立司馬望城池。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表