早春对雪，寄前殿中元侍御 早春對雪，寄前殿中元侍御

zǎo chūn duì xuě jì qián diàn zhōng yuán shì yù

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

扫sǎo雪xuě开kāi幽yōu径jìng，端duān居jū望wàng故gù人rén。

犹yóu残cán腊là月yuè酒jiǔ，更gèng值zhí早zǎo梅méi春chūn。

几jǐ日rì东dōng城chéng陌mò，何hé时shí曲qū水shuǐ滨bīn。

闻wén闲xián且qiě共gòng赏shǎng，莫mò待dài绣xiù衣yī新xīn。

扫雪开幽径，端居望故人。

犹残腊月酒，更值早梅春。

几日东城陌，何时曲水滨。

闻闲且共赏，莫待绣衣新。

掃雪開幽徑，端居望故人。

猶殘臘月酒，更值早梅春。

幾日東城陌，何時曲水濱。

聞閒且共賞，莫待繡衣新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

扫过雪开小路，端坐在希望所以人。犹如腊月月酒，又碰上早梅春。几天东城陌，什么时候曲水滨。听到熟悉并且一起看，不要等待绣衣新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掃過雪開小路，端坐在希望所以人。猶如臘月月酒，又碰上早梅春。幾天東城陌，什麼時候曲水濱。聽到熟悉並且一起看，不要等待繡衣新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗写早春雪景，诗人扫雪开径，端居望故人，表达了与友人的思念之情。‘腊月酒’指除夕的酒，‘早梅春’指早春梅花开放的时节。‘东城陌’、‘曲水滨’分别指两个不同的地点，表达了诗人对友人的期待。‘绣衣’指古代官服，这里诗人希望友人不要因新任官职而耽误了赏雪的时光。本詩寫早春雪景，詩人掃雪開徑，端居望故人，表達了與友人的思念之情。‘臘月酒’指除夕的酒，‘早梅春’指早春梅花開放的時節。‘東城陌’、‘曲水濱’分別指兩個不同的地點，表達了詩人對友人的期待。‘繡衣’指古代官服，這裏詩人希望友人不要因新任官職而耽誤了賞雪的時光。

赏析

扫过雪开小路，端坐在希望所以人。犹如腊月月酒，又碰上早梅春。几天东城陌，什么时候曲水滨。听到熟悉并且一起看，不要等待绣衣新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掃過雪開小路，端坐在希望所以人。猶如臘月月酒，又碰上早梅春。幾天東城陌，什麼時候曲水濱。聽到熟悉並且一起看，不要等待繡衣新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表