含山店梦觉作 含山店夢覺作

hán shān diàn mèng jué zuò

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 相思相思羁旅羈旅诗词詩詞

曾céng为wèi流liú离lí惯guàn别bié家jiā，等děng闲xián挥huī袂mèi客kè天tiān涯yá。

灯dēng前qián一yī觉jué江jiāng南nán梦mèng，惆chóu怅chàng起qǐ来lái山shān月yuè斜xié。

曾为流离惯别家，等闲挥袂客天涯。

灯前一觉江南梦，惆怅起来山月斜。

曾爲流離慣別家，等閒揮袂客天涯。

燈前一覺江南夢，惆悵起來山月斜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾为流浪惯别家，等闲挥袂客天涯。灯前一觉得江南梦，惆怅起来山月斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾爲流浪慣別家，等閒揮袂客天涯。燈前一覺得江南夢，惆悵起來山月斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

曾为流离惯别家：曾经习惯了流离失所的生活，习惯了离别他人。等闲挥袂客天涯：轻易地挥手告别，开始了流浪天涯的生活。灯前一觉江南梦：在灯前睡了一觉，梦见了自己在江南的情景。惆怅起来山月斜：醒来时感到惆怅，只见山上的月亮斜挂在天边。曾爲流離慣別家：曾經習慣了流離失所的生活，習慣了離別他人。等閒揮袂客天涯：輕易地揮手告別，開始了流浪天涯的生活。燈前一覺江南夢：在燈前睡了一覺，夢見了自己在江南的情景。惆悵起來山月斜：醒來時感到惆悵，只見山上的月亮斜掛在天邊。

赏析

曾为流浪惯别家，等闲挥袂客天涯。灯前一觉得江南梦，惆怅起来山月斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾爲流浪慣別家，等閒揮袂客天涯。燈前一覺得江南夢，惆悵起來山月斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表