浣溪沙·清晓妆成寒食天 浣溪沙·清曉妝成寒食天
清晓妆成寒食天。
柳球斜袅间花钿。
卷帘直出画堂前。
指点牡丹初绽朵，日高犹自凭朱栏。
含嚬不语恨春残。
清曉妝成寒食天。
柳球斜嫋間花鈿。
捲簾直出畫堂前。
指點牡丹初綻朵，日高猶自憑朱欄。
含嚬不語恨春殘。
分享
译文
清晨打扮完毕，正值寒食佳节。柳絮斜挂，夹杂着花钿，卷起帘子直出画堂前。指着初绽的牡丹花，太阳已经很高，却还是依靠着朱红色的栏杆。含着微笑，不言不语，恨春光即将逝去。清晨打扮完畢，正值寒食佳節。柳絮斜掛，夾雜着花鈿，捲起簾子直出畫堂前。指着初綻的牡丹花，太陽已經很高，卻還是依靠着硃紅色的欄杆。含着微笑，不言不語，恨春光即將逝去。
注释
寒食天：指寒食节，古代在清明节前一天。柳球：指柳絮。花钿：古代妇女的头饰。凭：靠。朱栏：红色的栏杆。含嚬：皱眉。寒食天：指寒食節，古代在清明節前一天。柳球：指柳絮。花鈿：古代婦女的頭飾。憑：靠。朱欄：紅色的欄杆。含嚬：皺眉。
赏析
此词描写了寒食时节清晨的美景，通过细腻的笔触描绘了女主人公的妆饰和情感。诗中运用了丰富的意象，如柳絮、牡丹、朱栏等，营造出一种朦胧美。同时，诗中透露出女主人公对春天的留恋和对逝去时光的无奈，情感真挚动人。此詞描寫了寒食時節清晨的美景，通過細膩的筆觸描繪了女主人公的妝飾和情感。詩中運用了豐富的意象，如柳絮、牡丹、朱欄等，營造出一種朦朧美。同時，詩中透露出女主人公對春天的留戀和對逝去時光的無奈，情感真摯動人。