天仙子·深夜归来长酩酊天仙子·深夜歸來長酩酊

tiān xiān zi shēn yè guī lái zhǎng mǐng dīng

wéi zhuāng · táng

深shēn夜yè归guī来lái长zhǎng酩mǐng酊dīng，

扶fú入rù流liú苏sū犹yóu未wèi醒xǐng。

醺xūn醺xūn酒jiǔ气qì麝shè兰lán和hé。

惊jīng睡shuì觉jué，笑xiào呵hē呵hē，

长zhǎng道dào人rén生shēng能néng几jǐ何hé。

深夜归来长酩酊，

扶入流苏犹未醒。

醺醺酒气麝兰和。

惊睡觉，笑呵呵，

长道人生能几何。

深夜歸來長酩酊，

扶入流蘇猶未醒。

醺醺酒氣麝蘭和。

驚睡覺，笑呵呵，

長道人生能幾何。

译文

深夜归来长酩酊，扶入流苏还未醒。醉醉酒气麝兰和。惊醒睡觉，笑呵呵，长和尚生能有多少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深夜歸來長酩酊，扶入流蘇還未醒。醉醉酒氣麝蘭和。驚醒睡覺，笑呵呵，長和尚生能有多少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

酩酊：大醉。流苏：用彩线串小铃等物制成的坠子，此指窗帘。麝兰：一种香草。赏析：此词描写了词人深夜醉酒归来的情景，表达了人生短暂的感慨。酩酊：大醉。流蘇：用綵線串小鈴等物製成的墜子，此指窗簾。麝蘭：一種香草。賞析：此詞描寫了詞人深夜醉酒歸來的情景，表達了人生短暫的感慨。