和丹岩述志 和丹巖述志
蠹简钻研眼欲穿,读书何似夏侯玄。
文传可使纸增价,酒尽何妨尊屡眠。
唾落成珠皆至宝,笔耕有粟胜良田。
席珍尽足埯时聘,经史何劳手更编。
蠹簡鑽研眼欲穿,讀書何似夏侯玄。
文傳可使紙增價,酒盡何妨尊屢眠。
唾落成珠皆至寶,筆耕有粟勝良田。
席珍盡足埯時聘,經史何勞手更編。
分享
译文
蛀虫简钻研眼想穿,读书为什么像夏侯玄。文传可以使纸增加价格,酒尽不妨尊多次睡眠。唾落成珠都到宝,笔耕有粮食胜良田。席珍都值得埯时访问,经史又何必手再编。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蛀蟲簡鑽研眼想穿,讀書爲什麼像夏侯玄。文傳可以使紙增加價格,酒盡不妨尊多次睡眠。唾落成珠都到寶,筆耕有糧食勝良田。席珍都值得埯時訪問,經史又何必手再編。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗中‘蠹简钻研眼欲穿’指对书籍的钻研到了极点,‘夏侯玄’是三国时期著名的文学家,诗人以此自比。‘文传可使纸增价’指文章的价值使得纸张都显得更有价值。‘唾落成珠皆至宝’形容文思泉涌,每一字每一句都如珍珠般宝贵。‘笔耕有粟胜良田’比喻写作比耕种更有收获。‘席珍尽足埯时聘’意指珍贵的书籍已经足够,无需再求。‘经史何劳手更编’表示经典的历史书籍无需再编辑整理。本詩中‘蠹簡鑽研眼欲穿’指對書籍的鑽研到了極點,‘夏侯玄’是三國時期著名的文學家,詩人以此自比。‘文傳可使紙增價’指文章的價值使得紙張都顯得更有價值。‘唾落成珠皆至寶’形容文思泉湧,每一字每一句都如珍珠般寶貴。‘筆耕有粟勝良田’比喻寫作比耕種更有收穫。‘席珍盡足埯時聘’意指珍貴的書籍已經足夠,無需再求。‘經史何勞手更編’表示經典的歷史書籍無需再編輯整理。
赏析
蛀虫简钻研眼想穿,读书为什么像夏侯玄。文传可以使纸增加价格,酒尽不妨尊多次睡眠。唾落成珠都到宝,笔耕有粮食胜良田。席珍都值得埯时访问,经史又何必手再编。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蛀蟲簡鑽研眼想穿,讀書爲什麼像夏侯玄。文傳可以使紙增加價格,酒盡不妨尊多次睡眠。唾落成珠都到寶,筆耕有糧食勝良田。席珍都值得埯時訪問,經史又何必手再編。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考