和人杂咏六 和人雜詠六

hé rén zá yǒng liù

卫宗武 衛宗武

wèi zōng wǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

niánbàojīnjiànmíngshí

wèiruǎnjiāokuìfěiqínjìn

fēngxiángkōngmíngyuǎn

shìdàichéngqīngshìshì

jiàyántóuzānzhōngwèiqīngmiào

几年抱渴襟,既见名副实。

拟为嵇阮交,愧匪秦晋匹。

风翮翔空冥,远避弋与毕。

污世待澄清,其可事一室。

驾言投吾簪,终为清庙瑟。

幾年抱渴襟,既見名副實。

擬爲嵇阮交,愧匪秦晉匹。

風翮翔空冥,遠避弋與畢。

污世待澄清,其可事一室。

駕言投吾簪,終爲清廟瑟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

多年怀揣渴望之心,如今终于见到名副其实的人。想要与嵇康阮籍交往,但愧比不上他们的知音。如同风翮飞翔于苍穹,远离猎人射箭的利器。污浊的世界等待着我来净化,但怎么可能只在某一室之间?愿意追随我,最终也会成为清庙中的乐器。多年懷揣渴望之心,如今終於見到名副其實的人。想要與嵇康阮籍交往,但愧比不上他們的知音。如同風翮飛翔於蒼穹,遠離獵人射箭的利器。污濁的世界等待着我來淨化,但怎麼可能只在某一室之間?願意追隨我,最終也會成爲清廟中的樂器。

注释

1. 抱渴襟:形容心中渴望。2. 嵇阮交:指嵇康和阮籍,两位魏晋时期著名的文人。3. 秦晋匹:指春秋时期秦国与晋国的关系,这里比喻知己之间的深厚友谊。4. 弋:古代一种射鸟的箭。5. 毕:古代一种捕鸟的网。6. 清庙:指古代宗庙中的清静之地。1. 抱渴襟:形容心中渴望。2. 嵇阮交:指嵇康和阮籍,兩位魏晉時期著名的文人。3. 秦晉匹:指春秋時期秦國與晉國的關係,這裏比喻知己之間的深厚友誼。4. 弋:古代一種射鳥的箭。5. 畢:古代一種捕鳥的網。6. 清廟:指古代宗廟中的清靜之地。

赏析

此诗以诗人的抱负和理想为主题,表达了诗人对纯洁友情和理想境界的向往。通过自比风翮飞翔的形象,表达了诗人对远离污浊、追求高洁境界的渴望。全诗意境高远,情感真挚,富有哲理。此詩以詩人的抱負和理想爲主題,表達了詩人對純潔友情和理想境界的嚮往。通過自比風翮飛翔的形象,表達了詩人對遠離污濁、追求高潔境界的渴望。全詩意境高遠,情感真摯,富有哲理。

← 返回诗文列表