和人杂咏六 其二 和人雜詠六 其二
穷秋菊荐香,小春梅破萼。
时卉互芳菲,荣悴异今昨。
忆昔竞芳妍,征逐困吟酌。
老去厌浮华,雅志在林壑。
浩歌太冲章,愿赴招隐约。
窮秋菊薦香,小春梅破萼。
時卉互芳菲,榮悴異今昨。
憶昔競芳妍,徵逐困吟酌。
老去厭浮華,雅志在林壑。
浩歌太沖章,願赴招隱約。
分享
译文
在深秋时节菊花散发着香气,早春梅花绽放花蕾。四季花卉轮流竞艳,荣枯各不相同。回想过去争奇斗艳,追逐美景使我劳累困顿。年纪大了讨厌繁华,高雅的情趣在山林之中。放声高歌,愿前往隐居之地。在深秋時節菊花散發着香氣,早春梅花綻放花蕾。四季花卉輪流競豔,榮枯各不相同。回想過去爭奇鬥豔,追逐美景使我勞累困頓。年紀大了討厭繁華,高雅的情趣在山林之中。放聲高歌,願前往隱居之地。
注释
荐:奉献。萼:花冠。卉:花草。荣悴:繁荣和衰败。征逐:追逐。吟酌:吟诗饮酒。太冲:晋代诗人。招隐:邀请隐居。薦:奉獻。萼:花冠。卉:花草。榮悴:繁榮和衰敗。徵逐:追逐。吟酌:吟詩飲酒。太沖:晉代詩人。招隱:邀請隱居。
赏析
这首诗描绘了四季花卉的盛衰变化,表达了诗人对繁华世事的厌倦以及对隐逸生活的向往。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了自己对人生境遇的感慨和追求,展现了淡泊名利、归隐山林的高洁情怀。這首詩描繪了四季花卉的盛衰變化,表達了詩人對繁華世事的厭倦以及對隱逸生活的嚮往。通過對自然景物的描繪,詩人抒發了自己對人生境遇的感慨和追求,展現了淡泊名利、歸隱山林的高潔情懷。