和人杂咏六首和人雜詠六首

hé rén zá yǒng liù shǒu

wèi zōng wǔ · sòng

晴qíng空kōng擘bāi絮xù云yún，残cán雨yǔ收shōu线xiàn溜liū。

晨chén兴xīng咀jǔ落luò英yīng，风fēng露lù入rù怀huái袖xiù。

远yuǎn水shuǐ浮fú秋qiū容róng，吟yín墨mò写xiě难nán就jiù。

碧bì山shān吾wú老lǎo友yǒu，扁biǎn舟zhōu拟nǐ访fǎng旧jiù。

晴空擘絮云，残雨收线溜。

晨兴咀落英，风露入怀袖。

远水浮秋容，吟墨写难就。

碧山吾老友，扁舟拟访旧。

晴空擘絮雲，殘雨收線溜。

晨興咀落英，風露入懷袖。

遠水浮秋容，吟墨寫難就。

碧山吾老友，扁舟擬訪舊。

译文

晴空鼓起絮云，残雨收线溜。早起吃蓓蕾，风露入怀中。远离水面秋容，在墨写很难成功。碧山我的老朋友，小船准备拜访老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴空鼓起絮雲，殘雨收線溜。早起喫蓓蕾，風露入懷中。遠離水面秋容，在墨寫很難成功。碧山我的老朋友，小船準備拜訪老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

擘絮：撕碎。线溜：细雨如线。咀落英：嘴叼落花。秋容：秋天的景色。吟墨：书写。扁舟：小船。访旧：拜访老朋友。擘絮：撕碎。線溜：細雨如線。咀落英：嘴叼落花。秋容：秋天的景色。吟墨：書寫。扁舟：小船。訪舊：拜訪老朋友。