和叶干庆七秩诗 和葉幹慶七秩詩
不图闻达老何求,久矣甘为农服畴。
晚岁但知书甲子,希年徒自富春秋。
作朋何敢班耆父,招隐犹堪共钓游。
寄语纷纷朝市客,狐裘未秘似羊裘。
不圖聞達老何求,久矣甘爲農服疇。
晚歲但知書甲子,希年徒自富春秋。
作朋何敢班耆父,招隱猶堪共釣遊。
寄語紛紛朝市客,狐裘未祕似羊裘。
分享
译文
不想听到达老想要什么,久了甘为农服畴。晚一年只知道书写甲子,希望年人自富春秋季。作朋友怎么敢班老父亲,招隐还能够一起钓游。捎个话纷纷朝市客,狐裘不秘似羊裘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不想聽到達老想要什麼,久了甘爲農服疇。晚一年只知道書寫甲子,希望年人自富春秋季。作朋友怎麼敢班老父親,招隱還能夠一起釣遊。捎個話紛紛朝市客,狐裘不祕似羊裘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了作者卫宗武对隐居生活的向往,以及对世俗功名利禄的淡泊态度。'不图闻达老何求'表示不求名利,'久矣甘为农服畴'说明作者早已愿意过着农夫的生活。'书甲子'指记录年岁,'富春秋'则形容岁月富足。'作朋何敢班耆父'表示不敢与年长的前辈相比,'招隐犹堪共钓游'说明愿意与隐士一同垂钓游玩。'寄语纷纷朝市客,狐裘未秘似羊裘'则是作者对那些热衷于官场的人的讽刺,认为他们的荣华富贵并不比农夫的简朴生活更值得追求。詩中表達了作者衛宗武對隱居生活的嚮往,以及對世俗功名利祿的淡泊態度。'不圖聞達老何求'表示不求名利,'久矣甘爲農服疇'說明作者早已願意過着農夫的生活。'書甲子'指記錄年歲,'富春秋'則形容歲月富足。'作朋何敢班耆父'表示不敢與年長的前輩相比,'招隱猶堪共釣遊'說明願意與隱士一同垂釣遊玩。'寄語紛紛朝市客,狐裘未祕似羊裘'則是作者對那些熱衷於官場的人的諷刺,認爲他們的榮華富貴並不比農夫的簡樸生活更值得追求。
赏析
不想听到达老想要什么,久了甘为农服畴。晚一年只知道书写甲子,希望年人自富春秋季。作朋友怎么敢班老父亲,招隐还能够一起钓游。捎个话纷纷朝市客,狐裘不秘似羊裘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不想聽到達老想要什麼,久了甘爲農服疇。晚一年只知道書寫甲子,希望年人自富春秋季。作朋友怎麼敢班老父親,招隱還能夠一起釣遊。捎個話紛紛朝市客,狐裘不祕似羊裘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考