和夷齐西山歌和夷齊西山歌

hé yí qí xī shān gē

wén tiān xiáng · sòng

彼bǐ美měi人rén兮xī，西xī山shān之zhī薇wēi矣yǐ。

北běi方fāng之zhī人rén兮xī，为wèi吾wú是shì非fēi矣yǐ。

异yì域yù长zhǎng绝jué兮xī，不bù复fù归guī矣yǐ。

凤fèng不bù至zhì兮xī，德dé之zhī衰shuāi矣yǐ。

彼美人兮，西山之薇矣。

北方之人兮，为吾是非矣。

异域长绝兮，不复归矣。

凤不至兮，德之衰矣。

彼美人兮，西山之薇矣。

北方之人兮，爲吾是非矣。

異域長絕兮，不復歸矣。

鳳不至兮，德之衰矣。

译文

西方美人真英俊，西山的薇了。北方的人啊，当我们是错误的。异域长绝啊，再也不回来了。凤凰不来啊，道德衰败了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西方美人真英俊，西山的薇了。北方的人啊，當我們是錯誤的。異域長絕啊，再也不回來了。鳳凰不來啊，道德衰敗了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…