回董提举中秋请宴启 回董提舉中秋請宴啓
照江叠节，载画舫之清冰；
待月举杯，呼芳樽于绿净。
拜华星之坠几，约明月之浮槎。
风雨满城，何幸两重阳之近；
江山如画，尚从前赤壁之游。
槁秸申酬，轮嗣布。
照江疊節，載畫舫之清冰；
待月舉杯，呼芳樽於綠淨。
拜華星之墜幾，約明月之浮槎。
風雨滿城，何幸兩重陽之近；
江山如畫，尚從前赤壁之遊。
槁秸申酬，輪嗣布。
分享
译文
照江叠节，载在船的清冰；待月举杯，呼叫芳樽在绿色洁净。拜华星星的坠落契机，约明月的浮槎。风雨满城，为什么到两层阳的近；秀丽的江山像图画般的美丽，还从前赤壁玩。稿杆申报，轮继承布。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考照江疊節，載在船的清冰；待月舉杯，呼叫芳樽在綠色潔淨。拜華星星的墜落契機，約明月的浮槎。風雨滿城，爲什麼到兩層陽的近；秀麗的江山像圖畫般的美麗，還從前赤壁玩。稿杆申報，輪繼承布。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
照江叠节：指船只在江面上行驶，波光粼粼。载画舫之清冰：指画舫上载着清澈的冰块。待月举杯：等待月亮升起时举杯。呼芳樽于绿净：呼唤着美酒在清澈的环境中。拜华星之坠几：拜祭天上的星星。约明月之浮槎：约定在月亮船上相聚。风雨满城，何幸两重阳之近：形容城市中风雨交加，庆幸重阳节即将到来。江山如画，尚从前赤壁之游：形容江山美景如画，想起了以前的赤壁之行。槁秸申酬，轮嗣布：用干草和秸秆表示敬意，轮流表达感谢。照江疊節：指船隻在江面上行駛，波光粼粼。載畫舫之清冰：指畫舫上載着清澈的冰塊。待月舉杯：等待月亮升起時舉杯。呼芳樽於綠淨：呼喚着美酒在清澈的環境中。拜華星之墜幾：拜祭天上的星星。約明月之浮槎：約定在月亮船上相聚。風雨滿城，何幸兩重陽之近：形容城市中風雨交加，慶幸重陽節即將到來。江山如畫，尚從前赤壁之遊：形容江山美景如畫，想起了以前的赤壁之行。槁秸申酬，輪嗣布：用乾草和秸稈表示敬意，輪流表達感謝。
赏析
这是宋末著名文学家文天祥（1236--1283）回复董提举的一封书函。从题目看，董提举给文天祥先送了请柬，请文天祥中秋赴宴，从此文的内容看，文天祥欣然应允，并表示了游赏的兴致。文中骈偶行文，多使掌故，词情中肯，表意简明，很有特色。同时，我们还可在这篇短文中看到当时文人过中秋的风俗习惯。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善這是宋末著名文學家文天祥（1236--1283）回覆董提舉的一封書函。從題目看，董提舉給文天祥先送了請柬，請文天祥中秋赴宴，從此文的內容看，文天祥欣然應允，並表示了遊賞的興致。文中駢偶行文，多使掌故，詞情中肯，表意簡明，很有特色。同時，我們還可在這篇短文中看到當時文人過中秋的風俗習慣。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善