己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而賦

jǐ mǎo shí yuè yī rì zhì yàn yuè wǔ rì lí bì àn yǒu gǎn ér fù

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

两liǎng月yuè缥piāo囚qiú里lǐ，一yī年nián忧yōu患huàn馀yú。

疏shū因yīn随suí事shì直zhí，忠zhōng故gù有yǒu时shí愚yú。

道dào在zài身shēn何hé拙zhuō，心xīn安ān体tǐ自zì舒shū。

近jìn来lái都dōu勘kān破pò，人rén世shì只zhǐ蘧qú庐lú。

两月缥囚里，一年忧患馀。

疏因随事直，忠故有时愚。

道在身何拙，心安体自舒。

近来都勘破，人世只蘧庐。

兩月縹囚裏，一年憂患餘。

疏因隨事直，忠故有時愚。

道在身何拙，心安體自舒。

近來都勘破，人世只蘧廬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个缥囚犯里，一年忧患多。疏远并随事直，所以有时愚忠。道在身何笨拙，心安体从舒。近来都勘破，人世间只有馆舍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個縹囚犯裏，一年憂患多。疏遠並隨事直，所以有時愚忠。道在身何笨拙，心安體從舒。近來都勘破，人世間只有館舍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是文天祥在流放途中所作。'缥囚里'指被囚禁的地方，'忧患'表示遭遇的困难和痛苦，'疏因随事直'指性情直率，'忠故有时愚'表示忠诚有时会显得愚笨，'道在身何拙'指道理在自己身上显得笨拙，'心安体自舒'表示心情舒畅身体自然舒适，'都勘破'表示看透了一切，'人世只蘧庐'比喻人生如同一间简陋的草庐。這首詩是文天祥在流放途中所作。'縹囚裏'指被囚禁的地方，'憂患'表示遭遇的困難和痛苦，'疏因隨事直'指性情直率，'忠故有時愚'表示忠誠有時會顯得愚笨，'道在身何拙'指道理在自己身上顯得笨拙，'心安體自舒'表示心情舒暢身體自然舒適，'都勘破'表示看透了一切，'人世只蘧廬'比喻人生如同一間簡陋的草廬。

赏析

两个缥囚犯里，一年忧患多。疏远并随事直，所以有时愚忠。道在身何笨拙，心安体从舒。近来都勘破，人世间只有馆舍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個縹囚犯裏，一年憂患多。疏遠並隨事直，所以有時愚忠。道在身何笨拙，心安體從舒。近來都勘破，人世間只有館舍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表