平安 平安
平原太守颜真卿，长安天子不知名。
一朝渔阳动鼙鼓，大河以北无坚城。
公家兄弟奋戈起，一十七郡连夏盟。
贼闻失色分兵还，不敢长驱入咸京。
明皇父子将西狩，由是灵武起义兵。
唐家再造李郭力，若论牵制公威灵。
哀哉常山惨钩舌，心归朝廷气不慑。
崎岖坎坷不得志，出入四朝老忠节。
当年幸脱安禄山，白首竟陷李希烈。
希烈安能遽杀公，宰相卢杞欺日月。
乱臣贼子归何处，茫茫烟草中原土。
公死于今六百年，忠精赫赫雷行天。
平原太守顏真卿，長安天子不知名。
一朝漁陽動鼙鼓，大河以北無堅城。
公家兄弟奮戈起，一十七郡連夏盟。
賊聞失色分兵還，不敢長驅入鹹京。
明皇父子將西狩，由是靈武起義兵。
唐家再造李郭力，若論牽制公威靈。
哀哉常山慘鉤舌，心歸朝廷氣不懾。
崎嶇坎坷不得志，出入四朝老忠節。
當年幸脫安祿山，白首竟陷李希烈。
希烈安能遽殺公，宰相盧杞欺日月。
亂臣賊子歸何處，茫茫菸草中原土。
公死於今六百年，忠精赫赫雷行天。
分享
译文
平原太守颜真卿，长安天子不出名。一旦渔阳动擂起了战鼓，黄河以北没有坚固的城堡。公家兄弟挥戈起，十七郡连夏结盟。贼寇听说大惊失色分兵回来，不敢长驱进入都京。明皇父子将西狩，因此，灵武起兵。唐家再造李郭力，若论牵制公声威。可悲常山惨钩舌，心归朝廷气不畏惧。崎岖坎坷不得志，出入四朝老忠节。当年侥幸逃脱安禄山，白首终于攻陷李希烈。李希烈怎么能马上杀了你，宰相卢杞欺骗时间。乱臣贼子归何处，茫茫烟草中原地区。公死在今六百年，忠心耿耿赫赫雷行天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平原太守顏真卿，長安天子不出名。一旦漁陽動擂起了戰鼓，黃河以北沒有堅固的城堡。公家兄弟揮戈起，十七郡連夏結盟。賊寇聽說大驚失色分兵回來，不敢長驅進入都京。明皇父子將西狩，因此，靈武起兵。唐家再造李郭力，若論牽制公聲威。可悲常山慘鉤舌，心歸朝廷氣不畏懼。崎嶇坎坷不得志，出入四朝老忠節。當年僥倖逃脫安祿山，白首終於攻陷李希烈。李希烈怎麼能馬上殺了你，宰相盧杞欺騙時間。亂臣賊子歸何處，茫茫菸草中原地區。公死在今六百年，忠心耿耿赫赫雷行天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
这首诗可以分为三部分：第一部分为前十二句，诗人以史学家的直笔来抒写，唐代平定安史之乱，颜真卿兄弟所起的巨大作用是牵制了安禄山的兵力，使之不敢长驱西侵长安，然后郭李大军才得以发挥威力，平定叛乱。开头四句，写安禄山发动叛乱。当时承平日久，在“一朝渔阳动鼙鼓”的情势下，“大江以北无坚城”，叛军所过郡县，望风瓦解。前四句极写安禄山之反，情势严重。接着“公家兄弟奋戈起”四句，写出了平原、常山两郡起义兵的巨大影响。这四句和前四句形成对比，使当时紧张的局势为之一缓。接着写到唐玄宗父子由长安西奔，太子李亨即位于灵武，以郭子仪、李光弼为主力的朔方兵东征，经历了为时八年的奋战，终于平定叛乱。作者总介说，唐朝重建之功，虽然是李、郭诸将血战沙场的结果，但牵制之力，则是由于平原、常山倡义所致。“唐家再造李郭力，若论牵制公威灵”两句，实为千古不移之论。 第二部分后八句，分写颜真卿兄弟先后秉忠殉难，威武不屈，正气凛然，千秋景仰。但仍以颜真卿的事迹为主。前四句写常山兵败，颜杲卿被俘，在洛阳就义之前，痛骂逆贼，惨遭钩舌的酷刑，忍受肢解而死。颜真卿在其兄一家三十余口被惨杀后，心向国家，并不因此感到震慑，经历长期的艰难辛苦，始终镇守河北一带。次四句写颜真卿的殉节，指出颜真卿当年历经艰难，幸而未遭安禄山之害，但在大局已定之时，却因宰相卢杞谗言，在淮西节度使李希烈反叛之后，被派遣前往宣谕，在颜真卿以年近八十的高龄之时，虽痛斥叛逆李希烈，最后却被李希烈缢死。诗中表明李希烈的罪行，固然不容饶恕，而卢杞用心险恶，尤为令人发指。“希烈安能遽杀公，宰相卢杞欺日月”两句，既严正地揭示卢杞的奸险狠毒，也指出当时君主的昏庸，易于为谗佞的巧言所蒙蔽。 诗的第三部分是结尾四句，前两句对乱臣贼子的下场作了总结，安禄山、李希烈、卢杞之流，如今已和荒烟蔓草，同归湮没，遗臭万年，受到历史的无情鞭笞。而莽莽中原，依然如故。颜真卿的忠精壮节，却声名赫赫，如雷霆当空，威严凛厉，给后世留下了光辉的典范。“公死于今六百年，忠精赫赫雷当天”，既和上两句作鲜明的对比，又是全诗的结论。 这首诗对颜真卿兄弟崇高的节操、刚贞义烈的精神热烈赞颂，论断严正，层次井然，写得悲壮奋昂，可见写诗的目的，除了表彰历史人物可歌可泣的英雄事迹以外，更在于借这首诗激励自己，坚定诗人自己宁死不屈的信念。這首詩可以分爲三部分：第一部分爲前十二句，詩人以史學家的直筆來抒寫，唐代平定安史之亂，顏真卿兄弟所起的巨大作用是牽制了安祿山的兵力，使之不敢長驅西侵長安，然後郭李大軍才得以發揮威力，平定叛亂。開頭四句，寫安祿山發動叛亂。當時承平日久，在“一朝漁陽動鼙鼓”的情勢下，“大江以北無堅城”，叛軍所過郡縣，望風瓦解。前四句極寫安祿山之反，情勢嚴重。接着“公家兄弟奮戈起”四句，寫出了平原、常山兩郡起義兵的巨大影響。這四句和前四句形成對比，使當時緊張的局勢爲之一緩。接着寫到唐玄宗父子由長安西奔，太子李亨即位於靈武，以郭子儀、李光弼爲主力的朔方兵東征，經歷了爲時八年的奮戰，終於平定叛亂。作者總介說，唐朝重建之功，雖然是李、郭諸將血戰沙場的結果，但牽制之力，則是由於平原、常山倡義所致。“唐家再造李郭力，若論牽制公威靈”兩句，實爲千古不移之論。 第二部分後八句，分寫顏真卿兄弟先後秉忠殉難，威武不屈，正氣凜然，千秋景仰。但仍以顏真卿的事蹟爲主。前四句寫常山兵敗，顏杲卿被俘，在洛陽就義之前，痛罵逆賊，慘遭鉤舌的酷刑，忍受肢解而死。顏真卿在其兄一家三十餘口被慘殺後，心向國家，並不因此感到震懾，經歷長期的艱難辛苦，始終鎮守河北一帶。次四句寫顏真卿的殉節，指出顏真卿當年歷經艱難，幸而未遭安祿山之害，但在大局已定之時，卻因宰相盧杞讒言，在淮西節度使李希烈反叛之後，被派遣前往宣諭，在顏真卿以年近八十的高齡之時，雖痛斥叛逆李希烈，最後卻被李希烈縊死。詩中表明李希烈的罪行，固然不容饒恕，而盧杞用心險惡，尤爲令人髮指。“希烈安能遽殺公，宰相盧杞欺日月”兩句，既嚴正地揭示盧杞的奸險狠毒，也指出當時君主的昏庸，易於爲讒佞的巧言所矇蔽。 詩的第三部分是結尾四句，前兩句對亂臣賊子的下場作了總結，安祿山、李希烈、盧杞之流，如今已和荒煙蔓草，同歸湮沒，遺臭萬年，受到歷史的無情鞭笞。而莽莽中原，依然如故。顏真卿的忠精壯節，卻聲名赫赫，如雷霆當空，威嚴凜厲，給後世留下了光輝的典範。“公死於今六百年，忠精赫赫雷當天”，既和上兩句作鮮明的對比，又是全詩的結論。 這首詩對顏真卿兄弟崇高的節操、剛貞義烈的精神熱烈讚頌，論斷嚴正，層次井然，寫得悲壯奮昂，可見寫詩的目的，除了表彰歷史人物可歌可泣的英雄事蹟以外，更在於借這首詩激勵自己，堅定詩人自己寧死不屈的信念。
正在生成译文、注释或赏析…