生朝 生朝

shēng cháo

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè中zhōng端duān二èr日rì，风fēng雨yǔ送sòng牢láo愁chóu。

昨zuó岁suì犹yóu潘pān母mǔ，今jīn年nián更gèng楚chǔ囚qiú。

田tián园yuán荒huāng吉jí水shuǐ，妻qī子zi老lǎo幽yōu州zhōu。

莫mò作zuò长zhǎng生shēng祝zhù，吾wú心xīn在zài首shǒu丘qiū。

客中端二日，风雨送牢愁。

昨岁犹潘母，今年更楚囚。

田园荒吉水，妻子老幽州。

莫作长生祝，吾心在首丘。

客中端二日，風雨送牢愁。

昨歲猶潘母，今年更楚囚。

田園荒吉水，妻子老幽州。

莫作長生祝，吾心在首丘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客人中端两天，风雨送牢愁。去年还潘母，今年更楚国俘虏。田园荒芜吉水，妻子老幽州。莫作长生祝，我的心在首？。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人中端兩天，風雨送牢愁。去年還潘母，今年更楚國俘虜。田園荒蕪吉水，妻子老幽州。莫作長生祝，我的心在首？。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

牢愁：忧愁；潘母：文天祥的母亲，这里借指家国；楚囚：指被囚禁的人；吉水：吉祥的水，这里指田园；幽州：古代地名，这里指妻子所在的地方；首丘：指故乡的山丘。牢愁：憂愁；潘母：文天祥的母親，這裏借指家國；楚囚：指被囚禁的人；吉水：吉祥的水，這裏指田園；幽州：古代地名，這裏指妻子所在的地方；首丘：指故鄉的山丘。

赏析

客人中端两天，风雨送牢愁。去年还潘母，今年更楚国俘虏。田园荒芜吉水，妻子老幽州。莫作长生祝，我的心在首？。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人中端兩天，風雨送牢愁。去年還潘母，今年更楚國俘虜。田園荒蕪吉水，妻子老幽州。莫作長生祝，我的心在首？。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表