闻鸡聞雞

wén jī

wén tiān xiáng · sòng

军jūn中zhōng二èr十shí日rì，此cǐ夕xī始shǐ闻wén鸡jī。

尘chén暗àn天tiān街jiē静jìng，沙shā张zhāng海hǎi路lù迷mí。

铜tóng驼tuó随suí雨yǔ落luò，铁tiě骑qí向xiàng风fēng嘶sī。

晓xiǎo起qǐ呼hū詹zhān尹yǐn，何hé时shí脱tuō蒺jí藜lí。

军中二十日，此夕始闻鸡。

尘暗天街静，沙张海路迷。

铜驼随雨落，铁骑向风嘶。

晓起呼詹尹，何时脱蒺藜。

軍中二十日，此夕始聞雞。

塵暗天街靜，沙張海路迷。

銅駝隨雨落，鐵騎向風嘶。

曉起呼詹尹，何時脫蒺藜。

译文

军中二十日，今晚开始听到鸡。尘暗天街静，沙张海路迷。铜驼随着雨落，骑兵向风嘶叫。天亮起来叫詹尹，什么时候脱蒺藜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軍中二十日，今晚開始聽到雞。塵暗天街靜，沙張海路迷。銅駝隨着雨落，騎兵向風嘶叫。天亮起來叫詹尹，什麼時候脫蒺藜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…