东峰歌 東峯歌

dōng fēng gē

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

锦jǐn砾lì潺chán湲yuán玉yù溪xī水shuǐ，晓xiǎo来lái微wēi雨yǔ藤téng花huā紫zǐ。

冉rǎn冉rǎn山shān鸡jī红hóng尾wěi长zhǎng，

一yī声shēng樵qiáo斧fǔ惊jīng飞fēi起qǐ。

松sōng刺cì梳shū空kōng石shí差chà齿chǐ，烟yān香xiāng风fēng软ruǎn人rén参cān蕊ruǐ。

阳yáng崖yá一yī梦mèng伴bàn云yún根gēn，仙xiān菌jūn灵líng芝zhī梦mèng魂hún里lǐ。

锦砾潺湲玉溪水，晓来微雨藤花紫。

冉冉山鸡红尾长，

一声樵斧惊飞起。

松刺梳空石差齿，烟香风软人参蕊。

阳崖一梦伴云根，仙菌灵芝梦魂里。

錦礫潺湲玉溪水，曉來微雨藤花紫。

冉冉山雞紅尾長，

一聲樵斧驚飛起。

松刺梳空石差齒，煙香風軟人蔘蕊。

陽崖一夢伴雲根，仙菌靈芝夢魂裏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦碎石缓缓流淌玉溪水，晓来小雨藤花紫色。冉冉山鸡红尾长，一声樵斧惊飞起。松针梳空石差齿，烟香风软人参蕊。阳崖一梦伴云根，仙菌灵芝梦魂里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦碎石緩緩流淌玉溪水，曉來小雨藤花紫色。冉冉山雞紅尾長，一聲樵斧驚飛起。松針梳空石差齒，煙香風軟人蔘蕊。陽崖一夢伴雲根，仙菌靈芝夢魂裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

锦砾：指被锦石覆盖的砾石。潺湲：形容水流声音。玉溪水：指清澈如玉的溪水。晓来：清晨时分。微雨：细雨。藤花紫：指藤本植物开出的紫色花朵。冉冉：慢慢的样子。山鸡：一种生活在山中的鸟类。红尾长：指山鸡尾巴长且呈红色。樵斧：砍柴用的斧头。惊飞起：被斧头声惊吓而飞起。松刺：松树的刺。梳空：形容松刺如梳子般排列。石差齿：指石头表面有错落有致的纹理。烟香：指香气四溢如烟。风软：风很柔和。人参蕊：人参的花朵。阳崖：向阳的山崖。一梦伴云根：在梦中陪伴着云根。仙菌灵芝：指传说中的仙草，能使人长生不老。梦魂里：梦中出现。錦礫：指被錦石覆蓋的礫石。潺湲：形容水流聲音。玉溪水：指清澈如玉的溪水。曉來：清晨時分。微雨：細雨。藤花紫：指藤本植物開出的紫色花朵。冉冉：慢慢的樣子。山雞：一種生活在山中的鳥類。紅尾長：指山雞尾巴長且呈紅色。樵斧：砍柴用的斧頭。驚飛起：被斧頭聲驚嚇而飛起。松刺：松樹的刺。梳空：形容松刺如梳子般排列。石差齒：指石頭表面有錯落有致的紋理。煙香：指香氣四溢如煙。風軟：風很柔和。人蔘蕊：人蔘的花朵。陽崖：向陽的山崖。一夢伴雲根：在夢中陪伴着雲根。仙菌靈芝：指傳說中的仙草，能使人長生不老。夢魂裏：夢中出現。

赏析

锦碎石缓缓流淌玉溪水，晓来小雨藤花紫色。冉冉山鸡红尾长，一声樵斧惊飞起。松针梳空石差齿，烟香风软人参蕊。阳崖一梦伴云根，仙菌灵芝梦魂里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦碎石緩緩流淌玉溪水，曉來小雨藤花紫色。冉冉山雞紅尾長，一聲樵斧驚飛起。松針梳空石差齒，煙香風軟人蔘蕊。陽崖一夢伴雲根，仙菌靈芝夢魂裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表