东归有怀 東歸有懷

dōng guī yǒu huái

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

晴qíng川chuān通tōng野yě陂bēi，此cǐ地dì昔xī伤shāng离lí。

一yī去qù迹jì常cháng在zài，独dú来lái心xīn自zì知zhī。

鹭lù眠mián茭jiāo叶yè折zhé，鱼yú静jìng蓼liǎo花huā垂chuí。

无wú限xiàn高gāo秋qiū泪lèi，扁biǎn舟zhōu极jí路lù岐qí。

晴川通野陂，此地昔伤离。

一去迹常在，独来心自知。

鹭眠茭叶折，鱼静蓼花垂。

无限高秋泪，扁舟极路岐。

晴川通野陂，此地昔傷離。

一去跡常在，獨來心自知。

鷺眠茭葉折，魚靜蓼花垂。

無限高秋淚，扁舟極路岐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晴川通野塘，这个地方以前伤离。一离开痕迹常在，只有心知道自己来。鹭眠菱叶折，鱼安静蓼花垂。无限高秋泪，小船到岔路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴川通野塘，這個地方以前傷離。一離開痕跡常在，只有心知道自己來。鷺眠菱葉折，魚安靜蓼花垂。無限高秋淚，小船到岔路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晴川：晴朗的河流；野陂：田野中的小堤；昔伤离：昔日离别之情；迹常在：留下的痕迹始终存在；鹭眠：白鹭栖息；茭叶折：菱叶被折断；鱼静：鱼儿安静；蓼花垂：蓼花低垂；高秋泪：秋天泪水；扁舟：小船；极路岐：走到路的尽头。晴川：晴朗的河流；野陂：田野中的小堤；昔傷離：昔日離別之情；跡常在：留下的痕跡始終存在；鷺眠：白鷺棲息；茭葉折：菱葉被折斷；魚靜：魚兒安靜；蓼花垂：蓼花低垂；高秋淚：秋天淚水；扁舟：小船；極路岐：走到路的盡頭。

赏析

晴川通野塘，这个地方以前伤离。一离开痕迹常在，只有心知道自己来。鹭眠菱叶折，鱼安静蓼花垂。无限高秋泪，小船到岔路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴川通野塘，這個地方以前傷離。一離開痕跡常在，只有心知道自己來。鷺眠菱葉折，魚安靜蓼花垂。無限高秋淚，小船到岔路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表