反生桃花发因题 反生桃花發因題

fǎn shēng táo huā fā yīn tí

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

疾jí眼yǎn逢féng春chūn四sì壁bì空kōng，夜yè来lái山shān雪xuě破pò东dōng风fēng。

未wèi知zhī王wáng母mǔ千qiān年nián熟shú，

且qiě共gòng刘liú郎láng一yī笑xiào同tóng。

已yǐ落luò又yòu开kāi横héng晚wǎn翠cuì，似shì无wú如rú有yǒu带dài朝cháo红hóng。

僧sēng虔qián蜡là炬jù高gāo三sān尺chǐ，莫mò惜xī连lián宵xiāo照zhào露lù丛cóng。

疾眼逢春四壁空，夜来山雪破东风。

未知王母千年熟，

且共刘郎一笑同。

已落又开横晚翠，似无如有带朝红。

僧虔蜡炬高三尺，莫惜连宵照露丛。

疾眼逢春四壁空，夜來山雪破東風。

未知王母千年熟，

且共劉郎一笑同。

已落又開橫晚翠，似無如有帶朝紅。

僧虔蠟炬高三尺，莫惜連宵照露叢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病眼逢春四壁空，夜来山雪破东风。不知道王的母亲千年成熟，并且共同刘郎一笑同。已落又开横晚翠，似乎没有像有带朝红。王僧虔蜡火把高三尺，没有珍惜连夜照露丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病眼逢春四壁空，夜來山雪破東風。不知道王的母親千年成熟，並且共同劉郎一笑同。已落又開橫晚翠，似乎沒有像有帶朝紅。王僧虔蠟火把高三尺，沒有珍惜連夜照露叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

疾眼：形容眼睛明亮；逢春：遇到春天；四壁空：四周空旷；山雪：山上的雪；破东风：冲破东风；王母：传说中的西王母；千年熟：千年成熟的桃子；刘郎：指诗人自己；已落又开：已经凋落又重新开放；横晚翠：傍晚时分的绿色；似无如有：好像没有又好像有；带朝红：带着朝霞的红色；僧虔蜡炬：高高的蜡烛；连宵照露丛：整夜照亮露水丛。疾眼：形容眼睛明亮；逢春：遇到春天；四壁空：四周空曠；山雪：山上的雪；破東風：衝破東風；王母：傳說中的西王母；千年熟：千年成熟的桃子；劉郎：指詩人自己；已落又開：已經凋落又重新開放；橫晚翠：傍晚時分的綠色；似無如有：好像沒有又好像有；帶朝紅：帶着朝霞的紅色；僧虔蠟炬：高高的蠟燭；連宵照露叢：整夜照亮露水叢。

赏析

病眼逢春四壁空，夜来山雪破东风。不知道王的母亲千年成熟，并且共同刘郎一笑同。已落又开横晚翠，似乎没有像有带朝红。王僧虔蜡火把高三尺，没有珍惜连夜照露丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病眼逢春四壁空，夜來山雪破東風。不知道王的母親千年成熟，並且共同劉郎一笑同。已落又開橫晚翠，似乎沒有像有帶朝紅。王僧虔蠟火把高三尺，沒有珍惜連夜照露叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表