拂舞词 / 公无渡河 拂舞詞 / 公無渡河

fú wǔ cí gōng wú dù hé

温庭筠 溫庭筠

wēn tíng yún · táng

标签: 咏物詠物诗词詩詞黄河黃河

huánglàngliántiānláixiǎnghónghóngyīnléi

lóngfēnggǎnshàngbǎichuānpēnxuěgāocuīwéi

èrshísānxiántàiāiqǐnggōngpáihuái

xiàyǒukuángjiāowèiwěilièfānjiézhàoshuāng齿chǐ

shénchuízáoshísāishéntánbáicāntánchìchén

gōngyuèyángbiānmièméigāoqiān

黄河怒浪连天来,大响谹谹如殷雷。

龙伯驱风不敢上,百川喷雪高崔嵬。

二十三弦何太哀,请公勿渡立徘徊。

下有狂蛟锯为尾,裂帆截棹磨霜齿。

神椎凿石塞神潭,白马参覃赤尘起。

公乎跃马扬玉鞭,灭没高蹄日千里。

黃河怒浪連天來,大響谹谹如殷雷。

龍伯驅風不敢上,百川噴雪高崔嵬。

二十三絃何太哀,請公勿渡立徘徊。

下有狂蛟鋸爲尾,裂帆截棹磨霜齒。

神椎鑿石塞神潭,白馬參覃赤塵起。

公乎躍馬揚玉鞭,滅沒高蹄日千里。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄河怒浪连天上来,大响谹谹如雷声。龙伯赶风不敢上,百川喷雪高崔嵬。二十三弦什么太悲哀,请您不要渡站徘徊。下有狂蛟锯为尾,裂帆截掉牙齿磨霜。神椎凿石头堵塞神潭,白马参及赤尘起。公在跃马扬玉鞭,高蹄天千里消失。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃河怒浪連天上來,大響谹谹如雷聲。龍伯趕風不敢上,百川噴雪高崔嵬。二十三絃什麼太悲哀,請您不要渡站徘徊。下有狂蛟鋸爲尾,裂帆截掉牙齒磨霜。神椎鑿石頭堵塞神潭,白馬參及赤塵起。公在躍馬揚玉鞭,高蹄天千里消失。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗以黄河为背景,描绘了一幅惊心动魄的景象。‘龙伯’是神话中的巨人,‘百川喷雪’形容水流湍急,‘二十三弦’指的是古琴,‘狂蛟’则是传说中的恶蛟,‘神椎’和‘白马’则带有神话色彩,整首诗充满了神秘和危险氛围。這首詩以黃河爲背景,描繪了一幅驚心動魄的景象。‘龍伯’是神話中的巨人,‘百川噴雪’形容水流湍急,‘二十三絃’指的是古琴,‘狂蛟’則是傳說中的惡蛟,‘神椎’和‘白馬’則帶有神話色彩,整首詩充滿了神祕和危險氛圍。

赏析

黄河怒浪连天上来,大响谹谹如雷声。龙伯赶风不敢上,百川喷雪高崔嵬。二十三弦什么太悲哀,请您不要渡站徘徊。下有狂蛟锯为尾,裂帆截掉牙齿磨霜。神椎凿石头堵塞神潭,白马参及赤尘起。公在跃马扬玉鞭,高蹄天千里消失。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃河怒浪連天上來,大響谹谹如雷聲。龍伯趕風不敢上,百川噴雪高崔嵬。二十三絃什麼太悲哀,請您不要渡站徘徊。下有狂蛟鋸爲尾,裂帆截掉牙齒磨霜。神椎鑿石頭堵塞神潭,白馬參及赤塵起。公在躍馬揚玉鞭,高蹄天千里消失。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表